Perzonal War — Open My World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perzonal War adlı sanatçının "Open My World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking straight ahead my steps lower their speed
Some desperate will is growing stronger
I am getting closer but not nearer what else can there be
No I won’t take it any longer
I hear the voices talking loud leading me straight to the edge
Can this be real
I feel the breeze blowing stronger it is touching my face
Can this be real
It is coming over me my dream haunts me again
The way is the aim — try at least — I hope I can
The sun is low and light is changing
I am still on my way around me some new things come alive
Wind blows sand into my face and let’s me dream of my dreams
But it is so unreal
It is coming over me my dream haunts me again
The way is the aim — try at least — I hope I can
Open my world again
And lost times will arise
Open my world again
Beware
No concrete reason for my wondering
I try to think back
What were the days that changed my life
Is there anything that made me close my eyes
From the world
Anything that changed my life at all
The sun is much lower now shadows take
Control over me
This can’t be real
My eyes stare at the ground observing
The progress I have made
All the time I was standing still
It is coming over me my dream haunts me again
The way is the aim — try at least — I hope I can
Open my world again
And lost times will arise
Open my world again
Beware
Şarkı sözü çevirisi
Dümdüz ilerlerken adımlarım hızlarını düşürüyor
Bazı umutsuz irade güçleniyor
Yaklaşıyorum ama daha yakın değil, başka ne olabilir
Artık bunu kabul etmiyor hayır ben
Sesler kenarına düz gürültülü önde gelen benimle konuşurken duydum
Bu gerçek olabilir mi
Esintinin daha güçlü esdiğini hissediyorum yüzüme dokunuyor
Bu gerçek olabilir mi
Bana doğru geliyor, hayalim beni tekrar rahatsız ediyor.
Yol amaçtır-en azından deneyin - umarım yapabilirim
Güneş düşük ve ışık değişiyor
Hala yoldayım etrafımda bazı yeni şeyler canlanıyor
Rüzgar yüzüme kum üfler ve hayallerimi hayal etmeme izin ver
Ama bu çok gerçek dışı
Bana doğru geliyor, hayalim beni tekrar rahatsız ediyor.
Yol amaçtır-en azından deneyin - umarım yapabilirim
Dünyamı tekrar aç
Ve kayıp zamanlar ortaya çıkacak
Dünyamı tekrar aç
Sakınmak
Merak ettiğim için somut bir sebep yok
Geri düşünmeye çalışıyorum
Hayatımı değiştiren günler neydi
Gözlerimi kapatmamı sağlayan bir şey var mı
Dünyadan
Hayatımı değiştiren her şey
Güneş çok daha düşük şimdi gölgeler alır
Benim üzerimde kontrol
Bu gerçek olamaz
Gözlerimi yere gözlemlemek bakışları
Yaptığım ilerleme
Her zaman kımıldamadan duruyordum
Bana doğru geliyor, hayalim beni tekrar rahatsız ediyor.
Yol amaçtır-en azından deneyin - umarım yapabilirim
Dünyamı tekrar aç
Ve kayıp zamanlar ortaya çıkacak
Dünyamı tekrar aç
Sakınmak