Pesado — Carta Jugada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pesado adlı sanatçının "Carta Jugada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy no maldigo a mi suerte
hoy no maldigo a tu amor
solo maldigo tu vida
por qué me sobra el valor
para sacarme una espina
que me ha clavado tu amor.
Seguir contigo es inútil
tu no me supiste amar
me voy por otros senderos
pa´ ver si puedo encontrar
los brazos de otras mujeres
para poderte olvidar.
Te di mi amor y mi vida
sin que pudiera pensar
que fueras carta jugada
que no se debía apostar
por eso cuando ganaste
te fuiste sin regresar.
Por eso ya que te marchas
no pienses en regresar
que no te sigo adorando
ya me canse de llorar
voy a tirarme a los vicios
para poderte olvidar.
Te di mi amor y mi vida
sin que pudiera pensar
que fueras carta jugada
que no se debía apostar
por eso cuando ganaste
te fuiste sin regresar.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün şansımı lanetlemiyorum.
bugün aşkını lanetlemiyorum.
Sadece hayatını lanetliyorum.
neden bu kadar cesaretim var
benden bir diken almak için
aşkın beni çiviledi.
Seninle kalmak işe yaramaz.
beni nasıl seveceğini bilmiyordun.
Diğer yollarda gidiyorum
pa bak bakalım bulabilecek miyim
diğer kadınların kolları
böylece seni unutabilirim.
Sana aşkımı ve hayatımı verdim.
ben olmadan düşünebilirdim
kart oynadığını.
bahse girmemelisin.
bu yüzden kazandığında
geri dönmeden gittin.
Bu yüzden gidiyorsun.
geri dönmeyi düşünme
artık seni sevmediğimi.
Ağlamaktan yoruldum.
Mengene atlayacağım.
böylece seni unutabilirim.
Sana aşkımı ve hayatımı verdim.
ben olmadan düşünebilirdim
kart oynadığını.
bahse girmemelisin.
bu yüzden kazandığında
geri dönmeden gittin.