Pesado — Dime si les dirás şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pesado adlı sanatçının "Dime si les dirás" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A quien le importa si por culpa de tu amor
Me ven llorando en el rincon de la amargura
A quien le importa si mis ojos
Se pierden en la oscuridad
A quien le importara mi llanto
Y qué les dirás, si te preguntan por mi
Dime si les dirás, amor mío
Que morí por culpa de tu olvido
Dime si les diras amor mio
Que yo fui tu guardian y tu amigo
Que te quise mas que a nadie
Mas que al cielo mas que al aire
Dime si les diras amor mio
Que amarte tanto fue mi castigo
Que te quise mas que a nadie
Pero no te fue bastante
Y mori por culpa de tu olivido
A quién le importa si por culpa de tu amor
Me lleva el tren de la tristeza hasta la muerte
A quién le importa si mis pasos se pierden en la soledad
A quién le importará si falto
Y qué les dirás, si te preguntan por mi
Dime si les dirás, amor mío
Que morí por culpa de tu olvido
Dime si les diras amor mio
Que yo fui tu guardian y tu amigo
Que te quise mas que a nadie
Mas que al cielo mas que al aire
Dime si les diras amor mio
Que amarte tanto fue mi castigo
Que te quise mas que a nadie
Pero no te fue bastante
Y mori por culpa de tu olivido
Şarkı sözü çevirisi
Aşkından dolayı kimin umurunda
Beni acının köşesinde ağlarken görüyorsun.
Gözlerim kimin umurunda
Karanlıkta kaybolmak
Ağlamam kimin umurunda?
Ve sana beni sorarlarsa onlara ne söyleyeceksin
Söyle bana, eğer onlara söylersen, aşkım
Unutkanlığın yüzünden öldüğümü.
Söyle bana, eğer onlara aşkımı söylersen
Senin koruyucun ve arkadaşın olduğumu.
Seni herkesten daha çok sevdiğimi.
Gökyüzünden daha fazla havadan daha fazla
Söyle bana, eğer onlara aşkımı söylersen
Seni bu kadar sevmek benim cezamdı.
Seni herkesten daha çok sevdiğimi.
Ama yeterince almadın.
Ve zeytin ağacınız yüzünden öldüm.
Aşkından dolayı kimin umurunda
Beni üzüntü treninden ölüme götürüyor
Adımlarımın yalnızlık içinde kaybolması kimin umurunda
Iskalasam kimin umurunda
Ve sana beni sorarlarsa onlara ne söyleyeceksin
Söyle bana, eğer onlara söylersen, aşkım
Unutkanlığın yüzünden öldüğümü.
Söyle bana, eğer onlara aşkımı söylersen
Senin koruyucun ve arkadaşın olduğumu.
Seni herkesten daha çok sevdiğimi.
Gökyüzünden daha fazla havadan daha fazla
Söyle bana, eğer onlara aşkımı söylersen
Seni bu kadar sevmek benim cezamdı.
Seni herkesten daha çok sevdiğimi.
Ama yeterince almadın.
Ve zeytin ağacınız yüzünden öldüm.