Pesado — Duele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pesado adlı sanatçının "Duele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por las noches camino bajo la luna
Por el día siempre me voy con el sol
Como un loco sin hogar y sin fortuna
Como un loco desde que perdí su amor
Su recuerdo me causó grandes heridas
Las heridas me han dejado un gran dolor
El dolor de perderme en esta vida
Al quedarme para siempre sin su amor
Duele, duele, duele
En el corazón
Cómo duele, duele perder un amor
Desde el día en que la perdí ya no supe mas de mí
Pues mi mente se fué marchitando y así enloquecí
Duele, duele, duele
En el corazón
Cómo duele, duele perder un amor
No podré ya ser feliz porque el corazón le di
Hoy tan sólo quisiera mirarla y luego morir
Su recuerdo me causó grandes heridas
Las heridas me han dejado un gran dolor
El dolor de perderme en esta vida
Al quedarme para siempre sin su amor
Duele, duele, duele
En el corazón
Cómo duele, duele perder un amor
Desde el día en que la perdí ya no supe mas de mí
Pues mi mente se fué marchitando y así enloquecí
Duele, duele, duele
En el corazón
Cómo duele, duele perder un amor
No podré ya ser feliz porque el corazón le di
Hoy tan sólo quisiera mirarla y luego morir
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri Ayın altında yürüyorum
Gün geçtikçe her zaman güneş ile gidiyorum
Evsiz ve şanssız bir deli gibi
Aşkını kaybettiğimden beri deli gibi
Onun hafızası bana büyük yaralara neden oldu
Yaralar bana büyük bir acı bıraktı
Bu hayatta kendimi kaybetmenin acısı
Sevginiz olmadan sonsuza dek kalmak
Acıyor, acıyor, acıyor
Kalbinde
Nasıl acıtıyor, bir aşkı kaybetmek acıtıyor
Onu kaybettiğim günden beri, artık kendimden haberim yoktu.
Çünkü aklım soldu ve bu yüzden çıldırdım
Acıyor, acıyor, acıyor
Kalbinde
Nasıl acıtıyor, bir aşkı kaybetmek acıtıyor
Artık mutlu olamam çünkü ona verdiğim kalp
Bugün sadece ona bakmak ve sonra ölmek istiyorum
Onun hafızası bana büyük yaralara neden oldu
Yaralar bana büyük bir acı bıraktı
Bu hayatta kendimi kaybetmenin acısı
Sevginiz olmadan sonsuza dek kalmak
Acıyor, acıyor, acıyor
Kalbinde
Nasıl acıtıyor, bir aşkı kaybetmek acıtıyor
Onu kaybettiğim günden beri, artık kendimden haberim yoktu.
Çünkü aklım soldu ve bu yüzden çıldırdım
Acıyor, acıyor, acıyor
Kalbinde
Nasıl acıtıyor, bir aşkı kaybetmek acıtıyor
Artık mutlu olamam çünkü ona verdiğim kalp
Bugün sadece ona bakmak ve sonra ölmek istiyorum