Pesado — Facil de olvidar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pesado adlı sanatçının "Facil de olvidar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Precisamente ahora cuando mas te quiero
Le das un golpe bajo a mi corazon
Me dices que te olvide que en este momento
Irremediablemente se llevo el adios.
Me duele que destrozes todos nuestros sueños
Y que mi piel no tenga acceso a tu calor
Que se te haga tan facil decirme lo siento
Sabiento que un adicto soy de tu pasion.
No me digas que eres facil de olvidar
No me sirve de consuelo
Porque yo soy quien se quedara
Deprmiendose en la soledad
Tu tendras un nuevo sueño.
No me digas que eres facil de olvidar
Si extrañarte tengo miedo
Y al pensar a otro en mi lugar
Un diluvio te voy a llorar
Y me morire de celos.
No me digas que eres facil de olvidar
No me sirve de consuelo
Porque yo soy quien se quedara
Deprmiendose en la soledad
Tu tendras un nuevo sueño.
No me digas que eres facil de olvidar
Si extrañarte tengo miedo
Y al pensar a otro en mi lugar
Un diluvio te voy a llorar
Y me morire de celos.
Si me dejas no voy a lograr sobrevivir
Y morire en la soledad
Porque tu eres imposible de olvidar.
Şarkı sözü çevirisi
Seni en çok sevdiğim zaman
Kalbime alçak bir darbe vuruyorsun.
Şimdi bunu unutmamı mı söylüyorsun?
Umutsuzca veda etti.
Tüm hayallerimizi yok etmen acıtıyor.
Ve cildimin senin sıcaklığına erişmesine izin verme
Bana üzgün olduğumu söylemeni kolaylaştır.
Tutkuna bağımlı olduğumu biliyorum.
Bana unutması kolay olduğunu söyleme.
Beni hiç rahat değil.
Çünkü kalan benim.
Yalnız olmak
Yeni bir hayalin olacak.
Bana unutması kolay olduğunu söyleme.
Seni özlersem korkuyorum.
Ve benim yerimde başka birini düşünmek
Bir sel ağlayacağım
Ve kıskanıyorum.
Bana unutması kolay olduğunu söyleme.
Beni hiç rahat değil.
Çünkü kalan benim.
Yalnız olmak
Yeni bir hayalin olacak.
Bana unutması kolay olduğunu söyleme.
Seni özlersem korkuyorum.
Ve benim yerimde başka birini düşünmek
Bir sel ağlayacağım
Ve kıskanıyorum.
Beni terk edersen, hayatta kalamam.
Ve yalnızlık içinde ölmek
Çünkü seni unutmak imkansız.