Pesado — La Película şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pesado adlı sanatçının "La Película" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Acepta que esta vez no va tan bien,
Que nada es como la primera vez
Que se fue el encanto, que cada que peleamos
Recuerdas que una vez ya terminamos
Que segundas partes nunca son buenas
Y aunque es otra pelicula tiene las mismas escenas
Peliando a diario por tonterias,
Haciendo el amor casi por cortesia,
Tu eres buena actriz y yo un mal actor
Haciendo una historia que ya no es de amor
Ya no hay abrazos, ya no hay caricias,
Ya me se el libreto y todo es rutina,
Tu tambien ya sabes como va acabar
Porque no dejamos de actuar…
Que segundas partes nunca son buenas
Y aunque es otra pelicula tiene las mismas escenas
Peliando a diario por tonterias,
Haciendo el amor casi por cortesia,
Tu eres buena actriz y yo un mal actor
Haciendo una historia que ya no es de amor
Ya no hay abrazos, ya no hay caricias,
Ya me se el libreto y todo es rutina,
Tu tambien ya sabes como va acabar
Porque no dejamos de actuar.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer çok iyi gitmediğini kabul et,
Hiçbir şey ilk kez olduğu gibi değil
Her dövüştüğümüzde çekicilik gitti.
Unutma, işimiz bittiğinde
Bu ikinci parçalar asla iyi değildir
Ve başka bir film olmasına rağmen aynı sahnelere sahip
Saçmalık için günlük geçit töreni,
Neredeyse nezaketten sevişmek,
İyi bir oyuncusun ve kötü bir oyuncuyum
Artık aşk olmayan bir hikaye yapmak
Daha fazla sarılmak yok, daha fazla okşamak yok,
Librettoyu zaten biliyorum Ve her şey rutin,
Nasıl sona ereceğini de biliyorsun.
Çünkü rol yapmayı bırakmıyoruz.…
Bu ikinci parçalar asla iyi değildir
Ve başka bir film olmasına rağmen aynı sahnelere sahip
Saçmalık için günlük geçit töreni,
Neredeyse nezaketten sevişmek,
İyi bir oyuncusun ve kötü bir oyuncuyum
Artık aşk olmayan bir hikaye yapmak
Daha fazla sarılmak yok, daha fazla okşamak yok,
Librettoyu zaten biliyorum Ve her şey rutin,
Nasıl sona ereceğini de biliyorsun.
Çünkü rol yapmayı bırakmıyoruz.