Pesado — Lastima me das şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pesado adlı sanatçının "Lastima me das" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te quize tanto que
me olvide de todo
fui un tonto al intentar hacerte a mi modo
se que me equivoque
huiste de mis brazos, dijeste que tu vida a mi lado seria el peor de tus fracasos
Te quize detener fue demaciado tarde
llore y dolio tu adios
pero logre olvidarte
hoy buscas el amor que tu misma mataste
quieres que te perdone
pero ya es imposible, pues aprendi a odiarte
No se que tienes en la cabeza al pensar que voy a perdonar
los destrozos que dejaste en mi alma que fueron dificiles de reparar
tantas noches que páse llorando, temblando de frio
porque te extrañaba
me sorprende verte suplicando, donde se quedo aquella seguridad
que tenias cuando me dijiste me voy de tu lado no vuelvo jamas
ten verguenza y vete porque tan solo de verte lastima me das.
¡¡¡Y ya ves chiquita!!!
Te quize detener fue demaciado tarde
llore y dolio tu adios
pero logre olvidarte
hoy buscas el amor que tu misma mataste
quieres que te perdone
pero ya es imposible, pues aprendi a odiarte
No se que tienes en la cabeza al pensar que voy a perdonar
los destrozos que dejaste en mi alma que fueron dificiles de reparar
tantas noches que páse llorando, temblando de frio
porque te extrañaba
me sorprende verte suplicando, donde se quedo aquella seguridad
que tenias cuando me dijiste me voy de tu lado no vuelvo jamas
ten verguenza y vete porque tan solo de verte lastima me das.
Şarkı sözü çevirisi
Seni o kadar çok sevdim
Her şeyi unuttum
Seni yoluma çıkarmaya çalışan bir aptaldım.
Yanıldığımı biliyorum.
yanımda hayatın yaptığın hatalar kötü olacağını kollarım bitti dedin
Seni durdurmak istedim. çok geç oldu.
Ağladım ve vedanı incittim.
ama seni unutmayı başardım.
bugün Kendin öldürdüğün aşkı arıyorsun.
seni affetmemi istiyorsun.
ama bu zaten imkansız, çünkü senden nefret etmeyi öğrendim.
Seni affedeceğimi düşünerek aklından neler geçiyor bilmiyorum.
ruhumda bıraktığın enkaz tamir edilmesi zordu.
o kadar çok gece ağladı, soğuktan titredi
özledim çünkü seni
Seni yalvarırken gördüğüme şaşırdım, o güvenlik nerede kaldı
bana senin yanından ayrıldığımı söylediğinde sahip olduğun şey, asla geri dönmeyeceğim.
yazıklar olsun ve git, çünkü seni görmek beni incitiyor.
¡Ve görüyorsun, küçük kız!!!
Seni durdurmak istedim. çok geç oldu.
Ağladım ve vedanı incittim.
ama seni unutmayı başardım.
bugün Kendin öldürdüğün aşkı arıyorsun.
seni affetmemi istiyorsun.
ama bu zaten imkansız, çünkü senden nefret etmeyi öğrendim.
Seni affedeceğimi düşünerek aklından neler geçiyor bilmiyorum.
ruhumda bıraktığın enkaz tamir edilmesi zordu.
o kadar çok gece ağladı, soğuktan titredi
özledim çünkü seni
Seni yalvarırken gördüğüme şaşırdım, o güvenlik nerede kaldı
bana senin yanından ayrıldığımı söylediğinde sahip olduğun şey, asla geri dönmeyeceğim.
yazıklar olsun ve git, çünkü seni görmek beni incitiyor.