Pesado — Lágrimas amargas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pesado adlı sanatçının "Lágrimas amargas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La verdad yo no quisiera
que tu corazon sufriera,
pero eso es imposible.
El dolor esta presente
y se ha vuelto inevitable,
sentir odio.
Mis cadenas se rompieron
y ahora el dolor
se esta burlando de tu suerte.
Y entre lagrimas amargas
hoy escucho de tu voz
que te arrepientes.
Porque sabes bien que nunca te falle
te di todo de mi siempre lo hice con fe me trague tus mentiras
en nombre del amor
que te ofreci.
Recuerda que te lo adverti
que a la vuelta de la vida
tus traiciones pesarian sobre ti.
te reias, te burlabas en mi cara
me decias: pobre tonto,
tus ojos nunca me veran sufrir.
Ahora que te toca a ti llorar
ahora aprenderas a suplicar
y tu corazon de piedra
que en pedazos se te quiebra
al saber que no te voy a perdonar
ahora que te toca a ti llorar
en donde se quedo tu vanidad
aquella que siempre volaba por el cielo
y ahora esta en el suelo
implorandome piedad.
(ay hombre)
Recuerda que te lo adverti
que a la vuelta de la vida
tus traiciones pesarian sobre ti.
te reias, te burlabas en mi cara
me decias: pobre tonto,
tus ojos nunca me veran sufrir.
Şarkı sözü çevirisi
Böyle olmasını istemezdim gerçeği
kalbin acı çeksin,
ama bu imkansız.
Acı mevcut
ve kaçınılmaz hale geldi,
nefret hissediyorum.
Zincirlerim kırıldı
ve şimdi acı
şansınla dalga geçiyor.
Ve acı gözyaşları arasında
bugün sesini duyuyorum.
buna pişman olursun.
Çünkü seni asla hayal kırıklığına uğratmadığımı biliyorsun.
Sana her şeyi verdim, her zaman inançla yaptım, yalanlarını yuttum.
aşk adına
sana teklif ettiğim şeyi.
Unutma, seni uyarmıştım.
bu hayatın başında
İhanetler senin üzerinde ağırlık verecek.
güldün, yüzüme güldün.
bana zavallı aptal dedin.,
gözlerin asla acı çektiğimi görmeyecek.
Şimdi ağlama sırası sende.
şimdi dilenmeyi öğreneceksin.
ve taş kalbin
parçalarını keser
seni affetmeyeceğimi bilmek
şimdi ağlama sırası sende.
kibirin nerede kaldı
her zaman gökyüzünde uçtu
ve şimdi yerde
merhamet için yalvarıyorum.
(Oh adamım)
Unutma, seni uyarmıştım.
bu hayatın başında
İhanetler senin üzerinde ağırlık verecek.
güldün, yüzüme güldün.
bana zavallı aptal dedin.,
gözlerin asla acı çektiğimi görmeyecek.