Pesado — Mi Promesa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pesado adlı sanatçının "Mi Promesa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quédate un momento amor esta noche quiero
pedirte un favor, es algo que yo sé muy bien
como amigas sabrás comprender
solo por esta ocasión dejare de lado esto de ser tu amor
esta vez te abro mi corazón como amigo
Estoy enamorado de alguien que conoces bien
y quiero pedirte de favor se lo hagas saber
tal vez si se lo cuentas tu cuando la veas
al fin me crea
Ayúdame por esta vez hazlo por lo nuestro
tu eres mi mejor amiga en tus manos lo dejo
tan solo dile lo que siento cuando la veas en el espejo
dile que me ah hecho el hombre más feliz del mundo
y que no cambiaria de mi vida ni siquiera un segundo
Dile que cuando estoy lejos solo en ella pienso yo y cada despertar a su lado es para mi una bendición
dile que jamás espere de mí una mentira
que la amo tanto aun que a veces no se lo diga
Dile que voy a seguir con mi promesa siempre fiel
de amarla aun cuando el invierno se refleje en nuestra piel
¡ja ja jayyy!
Chiquita
Dile que me ah hecho el hombre más feliz del mundo
que no cambiaria de mi vida ni siquiera un segundo
dile que cuando estoy lejos solo en ella pienso yo y cada despertar a su lado es para mi una bendición
Dile que jamás espere de mi una mentira
que la amo tanto aun que a veces no se lo diga
Dile que voy a seguir con mi promesa siempre fiel
de amarla aun cuando el invierno se refleje en nuestra piel.
Şarkı sözü çevirisi
Bir dakika kal aşk bu gece istiyorum
senden bir iyilik istemek çok iyi bildiğim bir şey.
arkadaş olarak bunu nasıl anlayacağınızı bileceksiniz
sadece bu seferlik, senin aşkın olmaktan vazgeçeceğim.
bu sefer kalbimi sana bir arkadaş olarak açıyorum
Bildiğiniz birisine aşık oldum
ve lütfen size sormak istiyorum bilsin
belki onu gördüğünde söylersen
sonunda beni yaratıyor.
Bu sefer bana yardım et, bizim için yap
senin elinde sen benim en iyi arkadaşımsın bırakıyorum
onu aynada gördüğünde ne hissettiğimi söyle.
ona beni dünyanın en mutlu adamı yaptığımı söyle.
ve bir an için hayatımı değiştirmeyeceğimi
Ona yalnız kaldığımda, onun yanında uyanmanın benim için bir nimet olduğunu düşündüğümü söyle
ona benden asla yalan beklememesini söyle.
onu o kadar çok seviyorum ki bazen ona söylemiyorum.
Ona sadık sözümü tutacağımı söyle.
kış cildimize yansıdığında bile onu sevmek
ha ha jayyy!
Chiquita
Ona beni dünyanın en mutlu adamı yaptığımı söyle.
bir an için hayatımı değiştirmeyeceğimi.
ona yalnız kaldığımda, onun yanında uyanmanın benim için bir nimet olduğunu düşündüğümü söyle
Ona benden asla yalan beklememesini söyle.
onu o kadar çok seviyorum ki bazen ona söylemiyorum.
Ona sadık sözümü tutacağımı söyle.
kış cildimize yansıdığında bile onu sevmek.