Pesado — Nada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pesado adlı sanatçının "Nada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una cama vacía
Un amor sin mañana,
Un lo siento hasta luego
Un dolor que me abraza
Un me voy no me sigas
Una lagrima mía,
Una almohada que sobra
Y una vida sin vida,
Es todo lo que queda
Después de tu adiós,
Es lo que no me deja
Olvidarme de tu amor.
Una cama
Que recuerda que un día me amabas,
Un amor sin mañana sin nada,
Un lo siento que no siente nada,
Un dolor que se aferra y nunca se larga
Un me voy que a mi vida desgarra
Una lagrima mía en la garganta,
Una almohada que estorba,
Una vida que cuando te fuiste
Se convirtió en nada
Es todo lo que queda
Después de tu adiós,
Es lo que no me deja
Olvidarme de tu amor.
Una cama
Que recuerda que un día me amabas,
Un amor sin mañana sin nada,
Un lo siento que no siente nada,
Un dolor que se aferra y nunca se larga
Un me voy que a mi vida desgarra
Una lagrima mía en la garganta,
Una almohada que estorba,
Una vida que cuando te fuiste
Se convirtió en nada.
En nada…
Olvidarte ya es mas que imposible,
Vives dentro de mi alma.
Şarkı sözü çevirisi
Boş bir yatak
Yarın olmadan bir aşk,
Üzgünüm. Sonra görüşürüz.
Beni kucaklayan bir acı
A gidiyorum beni takip etme
Benim bir gözyaşı,
Ekstra bir yastık
Ve cansız bir hayat,
Geriye kalan hepsi bu.
Veda ettikten sonra,
Ne gitmiyor benim.
Aşkını unut.
Yatak
Bir gün beni sevdiğini kim hatırlar,
Yarın olmadan bir aşk hiçbir şey olmadan,
Bir şey hissetmediğim için üzgünüm.,
Tutunan ve asla oyalanmayan bir acı
Ve hayatımı parçalara ayıracağım.
Boğazımda bir gözyaşı,
Yol alır bir yastık,
Sen gittiğin zaman bir hayat
Bir şey oldu
Geriye kalan hepsi bu.
Veda ettikten sonra,
Ne gitmiyor benim.
Aşkını unut.
Yatak
Bir gün beni sevdiğini kim hatırlar,
Yarın olmadan bir aşk hiçbir şey olmadan,
Bir şey hissetmediğim için üzgünüm.,
Tutunan ve asla oyalanmayan bir acı
Ve hayatımı parçalara ayıracağım.
Boğazımda bir gözyaşı,
Yol alır bir yastık,
Sen gittiğin zaman bir hayat
Hiçbir şey oldu.
Bir şey değil…
Zaten imkansız bir daha seni unutamaz ,
Ruhumun içinde yaşıyorsun.