Pesado — Ojalá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pesado adlı sanatçının "Ojalá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por qué??
Si lo único que hice
Fue amarte con toda mi alma
Te adoraba con todas mis fuerzas
Creí en tus promesas de amarme
Por siempre y ya vez qué pasó
Hoy me dices
Que vas a marcharte y que todo acabó
Que tan solo era un juego
Todo era mentira que nunca me amaste
Que solo fingías amor
Y te ríes al verme sufriendo
Y me dices que todo esto ha sido un error
Ojalá
Que la vida te cobre con creces
El daño que me haces
Que no encuentres amor
Y si un día lo encuentras fracases
Que a quien llames amor
Se convierta en tu peor enemigo
Y se burle de ti
Como lo haces conmigo
Que las noches se vuelvan eternas
Llorando en tu cama
Que te abrace una pena
Y que sientas un frió en el alma
Ojalá
Que algún día tu camino
Se llene de espinas
Y sientas lo mucho
Que duele una herida
Y al perder ese amor
Mi recuerdo se clave en tu mente
Y que sientas el mismo rencor
Que yo siento al perderte
Ojala que alguien te haga sufrir
Y de tanto dolor
Ya no quieras vivir
Que desees la muerte
Ojalá
Que la vida te cobre con creces
El daño que me haces
Que no encuentres amor
Y si un día lo encuentras fracases
Que a quien llames amor
Se convierta en tu peor enemigo
Y se burle de ti
Como lo haces conmigo
Que las noches se vuelvan eternas
Llorando en tu cama
Que te abrace una pena
Y que sientas un frió en el alma
Ojalá
Que algún día tu camino
Se llene de espinas
Y sientas lo mucho
Que duele una herida
Y al perder ese amor
Mi recuerdo se clave en tu mente
Y que sientas el mismo rencor
Que yo siento al perderte
Ojala que alguien te haga sufrir
Y de tanto dolor
Ya no quieras vivir
Que desees la muerte
Şarkı sözü çevirisi
Niçin??
Eğer yaptığım tek şey
Tüm kalbimle seni sevmek oldu
Sana tüm gücümle hayran kaldım.
Beni sevme vaatlerine inandım.
Sonsuza kadar ve sonsuza kadar ne oldu
Bugün bana söyle
Ayrıldığını ve her şeyin bittiğini.
Bu sadece bir oyundu
Sen beni hiç sevmedin hepsi yalan oldu
Sadece rol olduğunu aşk için
Ve sen beni acı çekerken gördüğüne gülüyorsun.
Ve bu işte bir yanlışlık olduğunu söyle
Keşke
Hayat seni sollasın
Bana verdiğin zarar
Kim olduğunu bile bilmiyorum bu aşk
Ve eğer bir gün bunu bulursan.
Kime aşk diyorsun
En kötü düşmanın ol
Ve seninle dalga geçmek
Bana yaptığın gibi.
Geceler sonsuz olsun
Yatağında ağlıyor
Mayıs yazık sana sarılmak istiyorum
Ve ruhunda bir ürperti hissediyorum
Keşke
Bu bir gün senin yolun
Dikenlerle dolu
Ve ne kadar çok hissediyorsun
Bu bir yarayı acıtıyor
Ve bu aşkı kaybetmek
Hafızam aklında anahtardır.
Ve aynı kin hissediyorum
Seni kaybettiğim için üzgünüm.
Umarım birisi sana acı çektirir.
Ve çok acı
Artık yaşamak istemiyorsun.
Ölüm dilediğini
Keşke
Hayat seni sollasın
Bana verdiğin zarar
Kim olduğunu bile bilmiyorum bu aşk
Ve eğer bir gün bunu bulursan.
Kime aşk diyorsun
En kötü düşmanın ol
Ve seninle dalga geçmek
Bana yaptığın gibi.
Geceler sonsuz olsun
Yatağında ağlıyor
Mayıs yazık sana sarılmak istiyorum
Ve ruhunda bir ürperti hissediyorum
Keşke
Bu bir gün senin yolun
Dikenlerle dolu
Ve ne kadar çok hissediyorsun
Bu bir yarayı acıtıyor
Ve bu aşkı kaybetmek
Hafızam aklında anahtardır.
Ve aynı kin hissediyorum
Seni kaybettiğim için üzgünüm.
Umarım birisi sana acı çektirir.
Ve çok acı
Artık yaşamak istemiyorsun.
Ölüm dilediğini