Pesado — Pequeño amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pesado adlı sanatçının "Pequeño amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
PEQUEÑO AMOR:
«NO SE NI COMO PERO SE ACABO EL AMOR
Y LE PIDO VALOR A DIOS PARA DECIRTE
QUE TODO, TODO TERMINO»
No sé como terminar contigo, no me diste ni un motivo
Solo se que se acabó el cariño, se acabó el calor del nido
No sé como decirte adios *PEQUEÑO AMOR* (pequeño amor)
Pues no quiero lastimar tu corazón (tu corazón)
Señor, te lo pido de favor, dame pronto el valor
Para decirle que se acabó, que todo terminó
Yo sentía cada caricia de tu amor, pero es
Luz que se apagó, no se como terminar
Esta canción, sin un final feliz para los dos
No sé como decirte adios *PEQUEÑO AMOR* (pequeño amor)
Pues no quiero lastimar tu corazón (tu corazón)
Señor, te lo pido de favor, dame pronto el valor
Para decirle que se acabó, que todo terminó
Adios amor
Şarkı sözü çevirisi
KÜÇÜK AŞK:
"NASIL OLDUĞUNU BİLE BİLMİYORUM AMA AŞK BİTTİ
VE TANRI'DAN SANA SÖYLEMESİ İÇİN CESARET İSTİYORUM.
HER ŞEY BİTTİ, HER ŞEY BİTTİ»
Seninle nasıl sonuçlanacağımı bilmiyorum, bana bir sebep vermedin.
Sadece sevginin bittiğini biliyorum, yuvanın sıcaklığı bitti
Nasıl veda edeceğimi bilmiyorum * küçük aşk* (küçük aşk)
Çünkü kalbini incitmek istemiyorum (kalbin)
Tanrım, sana yalvarıyorum, bana cesaret ver.
Her şey bitti, her şey bitti ona
Sevginin her okşamasını hissettim, ama öyle
Sönen ışık, nasıl bitireceğimi bilmiyorum
Bu şarkı, ikimiz için de mutlu bir son olmadan
Nasıl veda edeceğimi bilmiyorum * küçük aşk* (küçük aşk)
Çünkü kalbini incitmek istemiyorum (kalbin)
Tanrım, sana yalvarıyorum, bana cesaret ver.
Her şey bitti, her şey bitti ona
Elveda aşk