Pesado — Por Amarte Tanto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pesado adlı sanatçının "Por Amarte Tanto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te va hacer llorar
me lo advirtieron tantas veces mis amigos
por fuera es bella como un ángel
pero amigo
tiene de hielo el corazón
quizas más frio
te va hacer llorar
y cuando meno ste lo esperes
en la espalda
amigo mio clavara una puñalada
me lo advirtieron y aun asi no lo crei
Y te ame
de la unica forma que se entregandolo todo
fue un error darte todo de mi pero no se otro modo
me entregue al cien por ciento ante ti porque asi es mi manera de amar
a morir.
Y te ame, y te ame
como solo se ama una vez en la vida
y te di el corazón y tu solo
tu solo mentias
me dejaste una herida fatal
me fingiste un amor sin sentirlo en verdad
pero en fin
no te puedo culpar
el amor no lo siente una piedra
yo cai en el encanto mortal de tu cara tan bella
no te puedo culpar de mi llanto
es mi culpa por amarte tanto.
Pero en fin
para que hablar de más
si todo sale sobrando
y el dolor que hoy siento en el alma
yo solo
yo solo me lo he ganado
Y te ame
de la unica forma que se entregandolo todo
fue un error darte todo de mi pero no se otro modo
me entregue al cien por ciento ante ti porque asi es mi manera de amar
a morir.
Y te ame, y te ame
como solo se ama una vez en la vida
y te di el corazón y tu solo
tu solo mentias
me dejaste una herida fatal
me fingiste un amor sin sentirlo en verdad
pero en fin
no te puedo culpar
el amor no lo siente una piedra
yo cai en el encanto mortal de tu cara tan bella
no te puedo culpar de mi llanto
es mi culpa por amarte tanto.
Şarkı sözü çevirisi
Seni ağlatmak olacak
arkadaşlarım beni defalarca uyardı.
dışarıda bir melek gibi güzel
ama arkadaş
kalbinde buz var.
belki daha soğuk
seni ağlatmak olacak
ve en az beklediğiniz zaman
arka tarafta
arkadaşım bir bıçak bıçaklayacak
beni uyardılar ve hala inanmadım.
Ve seni seviyorum
her şeyi teslim etmenin tek yolu
sana her şeyi vermek hataydı ama başka bir yol bilmiyorum.
bana yüzde yüz ver çünkü bu benim aşk tarzım
ölmek.
Ve seni seviyorum, Ve seni seviyorum
hayatında sadece bir kez nasıl seversin
ve sana bir kalp verdim ve sen yalnızsın
az önce yalan söyledin.
bana ölümcül bir yara bıraktın.
gerçekten hissetmeden bana bir aşk numarası yaptın.
ama sonunda
Seni suçlayamam.
aşk bir taş hissetmez
Güzel yüzünün ölümcül cazibesine düşüyorum
Ağladığım için seni suçlayamam.
seni bu kadar sevmem benim suçum.
Ama sonunda
daha fazla konuşmak için
her şey boşa giderse
ve bugün ruhumda hissettiğim acı
Ben sadece
Sadece ben kazandım.
Ve seni seviyorum
her şeyi teslim etmenin tek yolu
sana her şeyi vermek hataydı ama başka bir yol bilmiyorum.
bana yüzde yüz ver çünkü bu benim aşk tarzım
ölmek.
Ve seni seviyorum, Ve seni seviyorum
hayatında sadece bir kez nasıl seversin
ve sana bir kalp verdim ve sen yalnızsın
az önce yalan söyledin.
bana ölümcül bir yara bıraktın.
gerçekten hissetmeden bana bir aşk numarası yaptın.
ama sonunda
Seni suçlayamam.
aşk bir taş hissetmez
Güzel yüzünün ölümcül cazibesine düşüyorum
Ağladığım için seni suçlayamam.
seni bu kadar sevmem benim suçum.