Pesado — Preguntale a Dios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pesado adlı sanatçının "Preguntale a Dios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y si te queda duda PREGUNTALE A DIOS,
El es mi testigo de que te estoy queriendo,
De que te estoy amando
Y por las noches llorando.
De que poquito a poco me estoy acabando.
Y bien lo sabe Dios que sin tu amor me muero,
Desde que fuieste mia vivir sin ti no puedo,
Mas si hoy te quieres ir,
Lo mejor te deseo,
Que encuentres otro amor
Que como yo sea sincero.
No vallas a buscar un amor por dinero,
Pues la felicidad no se compra con eso,
Porque podra tener montones de pesos,
Mas nunca sentiras la riqueza de un beso.
Y vas a recordar a este pobre mendigo,
Que hizo hasta lo imposible
Por conquistar tu cariño,
Que se partio hasta el alma para lograr tu amor,
Y si te queda duda PREGUNTALE A DIOS.
Y bien lo sabe Dios que sin tu amor me muero,
Desde que fuiste mia vivir sin ti ni puedo,
Mas si hoy te quieres ir,
Lo mejor te deseo.
Que encuentres otro amor
Que como yo sea sincero,
No vallas a buscar un amor por dinero,
Pues la felicidad no se compra con eso,
Porque podra tener motones de pesos,
Mas nunca sentiras la riqueza de un beso.
Y vas a recordar a este pobre mendigo,
Que hizo hasta lo imposible
Por conquistar tu cariño,
Que se partio hasta el alma para lograr tu amor
Y si te queda duda, PREGUNTALE A DIOS.
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer herhangi bir şüpheniz varsa, Tanrı'ya sorun,
Seni sevdiğime şahidim.,
Seni seviyor olmam
Ve geceleri ağlıyor.
Bu yavaş yavaş azalıyor.
Ve tanrı bilir ki, aşkın olmadan ölürüm.,
Sen benim olduğun için sensiz yaşayamam.,
Ama bugün gitmek istiyorsan,
Sana en iyisini diliyorum,
Başka bir aşk bulmak
Dürüst olduğum gibi.
Para için bir aşk aramaya gitme,
Bununla mutluluğu satın alamazsın.,
Çünkü bir sürü ağırlığı olabilir.,
Ama bir öpücüğün zenginliğini asla hissetmeyeceksin.
Ve bu zavallı dilenciyi hatırlayacaksın,
İmkansızı kim yaptı
Aşkını fethetmek için,
Bu aşkını elde etmek için ruh kırdı,
Ve eğer herhangi bir şüpheniz varsa, Tanrı'ya sorun.
Ve tanrı bilir ki, aşkın olmadan ölürüm.,
Sen benim olduğun için sensiz yaşayamam.,
Ama bugün gitmek istiyorsan,
Sana en iyisini diliyorum.
Başka bir aşk bulmak
Ne kadar samimi olduğumu,
Para için bir aşk aramaya gitme,
Bununla mutluluğu satın alamazsın.,
Çünkü ağırlıkları olabilir.,
Ama bir öpücüğün zenginliğini asla hissetmeyeceksin.
Ve bu zavallı dilenciyi hatırlayacaksın,
İmkansızı kim yaptı
Aşkını fethetmek için,
Bu aşkını elde etmek için ruh kırdı
Ve eğer herhangi bir şüpheniz varsa, Tanrı'ya sorun.