Pesado — Promesas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pesado adlı sanatçının "Promesas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo sé que hoy se termina nuestro amor
Que con este adios se acaba derrepente
Una historia que creimos que era para siempre
Y sé que no fallaste ni fallé
Que me amaste y que te amé
Que no fue un poco
Pero el destino no ayudó
Y aquí se acaba todo
Antes de que te vayas
Mírame a los ojos
Y hazme una promesa
Que no me olvidarás
Y yo prometeré que te recordaré
En donde quiera que estes
Piénsame un momento
A donde quiera que vayas
Llévame contigo
Como un buen recuerdo
De lo que vivimos
Y yo te prometo
Que jamás te olvido
En donde quiera que estes
Piénsame un momento
A donde quiera que vayas
Llévame contigo
No me olvides nunca
Por favor te pido
Y recuerda siempre
Que cuentas conmigo
Yo te prometo
Que me acordaré de ti
Promete tú también
Que no te olvidarás de mí
Antes de que te vayas
Mírame a los ojos
Y hazme una promesa
Que no me olvidarás
Y yo prometeré que te recordaré
En donde quiera que estes
Piénsame un momento
A donde quiera que vayas
Llévame contigo
Como un buen recuerdo
De lo que vivimos
Y yo te prometo
Que jamás te olvido
En donde quiera que estes
Piénsame un momento
A donde quiera que vayas
Llévame contigo
No me olvides nunca
Por favor te pido
Y recuerda siempre
Que cuentas conmigo
Yo te prometo
Que me acordaré de ti
Promete tú también
Que no te olvidarás de mí
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum bugün aşkımız sona eriyor
Bu veda ile aniden sona eriyor
Sonsuza kadar olduğunu düşündüğümüz bir hikaye
Ve senin başarısız olmadığını biliyorum, ben de başarısız olmadım.
Beni sevdiğini ve seni sevdiğimi
Bu küçük bir şey değildi
Ama kader yardım etmedi
Ve burada her şey sona eriyor
Gitmeden önce
Gözlerimin içine bak
Ve bana bir söz ver
Unutamayacağınız bana
Ve seni hatırlayacağıma söz veriyorum.
Nerede olursan ol
Bir an için beni düşün
Nereye gidersen git
Beni de götür
İyi bir hafıza olarak
Yaşadığımız şeyden
Ve sana söz veriyorum
Asla unutmayacağım seni
Nerede olursan ol
Bir an için beni düşün
Nereye gidersen git
Beni de götür
Sakın unutma beni
Lütfen rica ediyorum
Ve her zaman hatırla
Beni de say.
Sana söz veriyorum
Seni hatırlayacağım
Ben de sana söz
Unutamayacağınız bana
Gitmeden önce
Gözlerimin içine bak
Ve bana bir söz ver
Unutamayacağınız bana
Ve seni hatırlayacağıma söz veriyorum.
Nerede olursan ol
Bir an için beni düşün
Nereye gidersen git
Beni de götür
İyi bir hafıza olarak
Yaşadığımız şeyden
Ve sana söz veriyorum
Asla unutmayacağım seni
Nerede olursan ol
Bir an için beni düşün
Nereye gidersen git
Beni de götür
Sakın unutma beni
Lütfen rica ediyorum
Ve her zaman hatırla
Beni de say.
Sana söz veriyorum
Seni hatırlayacağım
Ben de sana söz
Unutamayacağınız bana