Pesado — Ya lo sabia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pesado adlı sanatçının "Ya lo sabia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya lo sabía
Solo era cuestión de tiempo
Ya no había amor en tus palabras
Eran tan distantes los te quiero.
Se quedo vacia tu alma
Todo se volvióun invierno.
Ya lo sabía
Solo era cuestión de tiempo
Ya no había brillo en tu mirada
Y tus besos eran como hielo.
Solo que un trozo de hielo
Era aún mas tibio que tus labios
Y al sentir tu piel en un abrazo
Eran como espinas en tus manos.
Ahora que te vas
No voy a odiarte ni a desearte mal
Si no hay amor que caso tiene ya Es muy difícil aceptarlo
Duele mucho
Mas me pongo en tu lugar.
Yo no te puedo odiar
Te amo tanto
Y si te vas
Ni hablar.
Solo deseo tu felicidad
Aunque mi alma llore de tristeza
Ahora que te vas.
Ya lo sabía
Solo era cuestión de tiempo
Ya no había brillo en tu mirada
Y tus besos eran como hielo.
Solo que un trozo de hielo
Era aún mas tibio que tus labios
Y al sentir tu piel en un abrazo
Eran como espinas en tus manos.
Ahora que te vas
No voy a odiarte ni a desearte mal
Si no hay amor que caso tiene ya Es muy difícil aceptarlo
Duele mucho
Mas me pongo en tu lugar.
Yo no te puedo odiar
Te amo tanto
Y si te vas
Ni hablar.
Solo deseo tu felicidad
Aunque mi alma llore de tristeza
Ahora que te vas.
Şarkı sözü çevirisi
Biliyordum.
Sadece an meselesiydi.
Sözlerinde aşk yoktu.
O kadar uzaktılar ki seni seviyorum.
Ruhun boş.
Her şey bir kışa dönüştü.
Biliyordum.
Sadece an meselesiydi.
Gözlerinde parıltı yoktu.
Ve öpücüklerin buz gibiydi.
Sadece bir parça buz
Dudaklarından bile daha sıcaktı.
Ve bir kucaklama cildinizi duygu
Ellerinde dikenler gibiydiler.
Şimdi gittiğine göre
Senden nefret etmeyeceğim ya da kötü dilemeyeceğim.
Eğer bu durumda zaten bir aşk yoksa, onu kabul etmek çok zordur
Çok acıyor
Ama kendimi senin yerine koydum.
Nefret edemiyorum senden
Seni çok seviyorum
Ve eğer gidersen
Olanaksız.
Sana sadece mutluluklar diliyorum
Ruhum üzüntüyle ağlıyor olsa da
Artık gittiğine göre.
Biliyordum.
Sadece an meselesiydi.
Gözlerinde parıltı yoktu.
Ve öpücüklerin buz gibiydi.
Sadece bir parça buz
Dudaklarından bile daha sıcaktı.
Ve bir kucaklama cildinizi duygu
Ellerinde dikenler gibiydiler.
Şimdi gittiğine göre
Senden nefret etmeyeceğim ya da kötü dilemeyeceğim.
Eğer bu durumda zaten bir aşk yoksa, onu kabul etmek çok zordur
Çok acıyor
Ama kendimi senin yerine koydum.
Nefret edemiyorum senden
Seni çok seviyorum
Ve eğer gidersen
Olanaksız.
Sana sadece mutluluklar diliyorum
Ruhum üzüntüyle ağlıyor olsa da
Artık gittiğine göre.