Pesoa — Advena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pesoa adlı sanatçının "Advena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cheval sur 2 équipes, mais je fais cavalier seul
Ils pensent que j’cours à ma perte, ils vont cavaler seuls
J'écoute la zic depuis petit, et j’en fais depuis peu
Ils rappent trop, j’rappe bien seulement parce que j’rappe peu
Tu campes et te protège, donc t’attaquer c’est tentant
Crois pas qu’t’as du vocabulaire, parce que tu répètes c’que t’entend
J’vais tellement t’marquer la peau, tu vas croire que j’suis Tintin
Ils réussissent en trichant on voit les fils, bande de pantins
J’ai les fumées comme des chichas gros, j’ai les bons tuyaux
J’rentre tout-par dans tous les cerveaux, j’ai les bons physios
On est tous contre un mur pour un contrôle ou d’la promo
Le temps c’est d’l’argent donc j’sors jamais sans mon chrono
Ma mère est bélier voilà pourquoi j’défonce les portes
Tu crois qu’t’es en plongée tellement la pression est forte
Ils disent faire du lourd mais ils, disent seulement
Ils se disent prometteurs mais, sont décevants
Et les temps changent, vous influencez notre sport
Avant vous aviez des meufs, maintenant vous avez des booooooords
Si je prend le volant j’te dis je ne f’rais pas de break
Chez moi tout s’passe à l’envers, donc je ne f’rais pas de chèque
Ils ont tué l’mot swag
Ils vont tué le mot bord
Ils n’auront jamais ma zic
Et n’monteront jamais à bord
Ils n'évoluent pas, j’suis l’un des niggas in space
Depuis trop d’années j’regarde le rap en front face
«Advena»
Nouvelle arrivée, je n’suis plus un rêve, je suis réalité
«Advena» x4
(Couplet 2)
J’ai grandi mais les mecs s’en mêlent
Maintenant faut démêler les noeuds
J’ai cramé mais les mecs sans crème
Ils s’fécondent et les mecs sont peu
Ils s’font chaud mais les mecs au tel
N’ont que des rimes téléphonées
Habitués à la France en grêle
Donc ils ne font que glisser ah !
Vitres teintées, véhicule immatriculé 93
Tu montras ap, tu s’ras toujours à côté d’la plaque
Les rappeurs se menacent avec des «j't'encule» «j'vais t’la mettre»
J'écoute et je constate qu’il y a beaucoup de rappeurs gays
Ils voulaient ressembler aux grands, quand ils étaient petits
Aujourd’hui rien à changé, ils veulent ressembler aux cains-ri
J’n’ai jamais eu aucun casier, faxé à la (proc?)
J’ai Keezy à l’image, et j’ai Baxter à la prod
J’ai assez d’sap pour m’habiller, même habiller mes sons
Chez moi l’habit ne fait pas le moine, chez moi l’habit met la pression
Donc j’me pavane en Pada One
Fais des euros en Aero
Pendant qu’les filles font lais cailles-ra
Mais restent filles grâce à du rose
Ils ne savent pas d’où je viens
Qu’une seule fois j'étais mé-cra
Maintenant j’l’ai brûle à petit feu
Ils ont juste cramé qu’j’avais ppé-ra
Es Advena
Şarkı sözü çevirisi
2 takıma biniyorum, ama yalnız sürüyorum
Kaybıma koştuğumu sanıyorlar, yalnız gidecekler.
Çocukluğumdan beri zıc'i dinliyorum ve son zamanlarda bunu yapıyorum
Çok fazla rap yapıyorlar, ben de rap yapıyorum çünkü çok az rap yapıyorum
Kamp kuruyorsun ve kendini koruyorsun, bu yüzden sana saldırmak cazip
Herhangi bir kelime dağarcığınız olduğunu düşünmeyin, çünkü duyduklarınızı tekrarlarsınız
Cildini o kadar çok işaretleyeceğim ki, Tenten olduğumu düşüneceksin
Hile yaparak başarılı oluyorlar, oğulları görüyoruz, bir grup Pantin
Büyük chichas gibi dumanlarım var, doğru borularım var
Her şeye uyuyorum-tüm beyinlerde, doğru fiziğe sahibim
Hepimiz bir çek veya promosyon için duvara yaslanıyoruz
Zaman paradır, bu yüzden chrono'm olmadan asla dışarı çıkmam
Annem Koç, bu yüzden kapıları kırıyorum.
Çok fazla baskı altında olduğunu düşünüyorsun.
Ağır olduklarını söylüyorlar, ama sadece diyorlar
Umut verici olduklarını söylüyorlar, ama hayal kırıklığı yaratıyorlar
Ve zaman değişiyor, sporumuzu etkiliyorsun
Kızlar olmadan önce, şimdi boooooords var
Eğer jant alırsam hiç F yok diyeceğim hiç mola'rais
Bana her şey ters gidiyor, bu yüzden bir çek göndermiyorum
Swag kelimesini öldürdüler
Edge kelimesini öldürecekler.
Zıc'imi asla alamayacaklar.
Ve asla gemiye binmeyecek
Evrimleşmiyorlar, ben uzaydaki zencilerden biriyim.
Uzun yıllar boyunca yüz yüze rap izliyorum
'Advena»
Yeni varış, ben artık bir rüya değilim, ben gerçekim
'Advena' x4
(Beyit 2)
Ben büyüdüm ama çocuklar karışıyor.
Şimdi düğümleri çözmeliyiz.
Yaktım ama kremasız adamlar
Dölleniyorlar ve çocuklar çok az
Onlar sıcak olsun ama böyle adamlar
Sadece sahte tekerlemeler var
Dolu Fransa'ya alışık
Bu yüzden sadece ah slayt!
Renkli camlar, araç Tescil 93
Ap'yi gösteriyorsun, her zaman tabağın yanında tıraş oluyorsun
Rapçiler birbirlerini "siktir git" ile tehdit ediyorlar.»
Gay rapçiler Var Dinle farkettim
Küçükken büyükler gibi görünmek istediler.
Bugün hiçbir şey değişmedi, Cains-ri gibi görünmek istiyorlar
Ben herhangi bir kayıt yoktu, faks (proc?)
Resimde Keezy var ve prod'da Baxter var
Giyinmek için yeterince özüm var, hatta seslerimi giydirmek için bile
Bana alışkanlık keşiş yapmaz, bana alışkanlık baskı yapar
Bu yüzden Pada bir gösteriş
Aero'da Euro kazanın
Kızlar bıldırcın yaparken-ra
Ama pembe sayesinde kızlar kalır
Nereli olduğumu bilmiyorlar.
Sadece bir kez doktordum.
Şimdi küçük bir ateşle yakıyorum
Sadece KKD - ra'm olduğunu yaktılar
Ben Advena.