Pet Shop Boys — Always On My Mind/In My House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Always On My Mind/In My House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
maybe i didn’t treat you quite as good as i should
maybe i didn’t love you quite as often as i could
little things i should’ve said and done, i never took the time
you were always on my mind
you were always on my mind
Maybe i didn’t hold you all those lonely, lonely times
and i guess i never told you, i’m so happy that you’re mine
if i made you feel second best, i’m so sorry, i was blind
you were always on my mind
you were always on my mind
tell me, tell me that your sweet love hasn’t died
give me one more chance to keep you satisfied
satisfied
Little things i should’ve said and done, i never took the time
you were always on my mind
you were always on my mind
tell me, tell me that your sweet love hasn’t died
give me one more chance to keep you satisfied
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always in my house
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
«you were always on my mind, it’s true
i never thought of anyone else but you
you were on my mind and in my dreams
i should have stopped to make you see
you were always…»
(you were always)
«i worked so hard, i thought you knew,
my love, i did it all for you
i never really had the time
i guess you couldn’t read my mind
you were always…»
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
Maybe i didn’t treat you quite as good as i should
maybe i didn’t love you quite as often as i could
maybe i didn’t hold you all those lonely, lonely times
and i guess i never told you, i’m so happy that you’re mine
(maybe i didn’t love you…)
Şarkı sözü çevirisi
belki de sana gerektiği kadar iyi davranmadım.
belki de seni olabildiğince sık sevmedim.
söylemem gereken ve yapmam gereken küçük şeyler, hiç zaman ayırmadım
her zaman aklımdaydın
her zaman aklımdaydın
Belki de tüm bu yalnız, yalnız zamanlarda sana sarılmadım.
ve sanırım sana hiç söylemedim, benim olduğun için çok mutluyum
Eğer seni en iyi ikinci hissettirdiysem, çok üzgünüm, kördüm.
her zaman aklımdaydın
her zaman aklımdaydın
söyle bana, söyle bana tatlı aşkın ölmedi
bir şans daha ver bana seni memnun etmek için
memnun
Söylemem gereken ve yapmam gereken küçük şeyler, hiç zaman ayırmadım
her zaman aklımdaydın
her zaman aklımdaydın
söyle bana, söyle bana tatlı aşkın ölmedi
bir şans daha ver bana seni memnun etmek için
her zaman aklımdaydın
her zaman aklımdaydın
her zaman aklımdaydın
her zaman evimdeydin.
(her zaman öyleydin)
(her zaman)
(her zaman öyleydin)
(her zaman)
(her zaman öyleydin)
"her zaman aklımdaydın, bu doğru
senden başka kimseyi düşünmedim.
aklımdaydın ve rüyalarımdaydın.
yapmak durdurmalıydım bakın
hep öyleydin …»
(her zaman öyleydin)
"çok çalıştım, bildiğini sanıyordum.,
aşkım, hepsini senin için yaptım.
hiç vakit geçirdim
sanırım aklımı okuyamadın.
hep öyleydin …»
(her zaman öyleydin)
(her zaman)
(her zaman öyleydin)
(her zaman)
(her zaman öyleydin)
(her zaman)
(her zaman öyleydin)
(her zaman)
(her zaman öyleydin)
(her zaman)
(her zaman öyleydin)
(her zaman)
(her zaman öyleydin)
(her zaman)
(her zaman öyleydin)
(her zaman)
(her zaman öyleydin)
(her zaman)
(her zaman öyleydin)
(her zaman)
(her zaman öyleydin)
(her zaman)
(her zaman öyleydin)
(her zaman)
(her zaman öyleydin)
(her zaman)
(her zaman öyleydin)
her zaman aklımdaydın
her zaman aklımdaydın
her zaman aklımdaydın
her zaman aklımdaydın
her zaman aklımdaydın
her zaman aklımdaydın
her zaman aklımdaydın
her zaman aklımdaydın
Belki de sana gerektiği kadar iyi davranmadım.
belki de seni olabildiğince sık sevmedim.
belki de tüm bu yalnız, yalnız zamanlarda sana sarılmadım.
ve sanırım sana hiç söylemedim, benim olduğun için çok mutluyum
(belki de seni sevmedim…)