Pet Shop Boys — Betrayed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Betrayed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you ever give your trust and have it sold?
For the sake of cheap expedience I now experience
Feeling betrayed by you
I woke at five this morning with you on my mind
Replaying conversations in my head
You said if you’d to choose between
Some money and a friend
You’d always choose the friend
So how come you could
Change your mind so easily?
How was it so speedily arranged?
You struck an easy bargain
When persuaded it was not
And now it’s all you’ve got
And still you need to justify yourself
To others but not me With that more in sorrow than anger routine
Sometimes I think I’m going mad
When I hear you’ve said, «It's sad
He feels hard done by me»
Did you ever give a thought
For someone else’s pride?
Your actions prove that actually you did
And threw it out the door
As opportunity came through
I’d been betrayed by you
And still you need to justify yourself
To others but not me With that more in sorrow than anger routine
Sometimes I think I’m going mad
When I hear you’ve said, «It's sad
He feels hard done by me»
Did you ever feel betrayed by someone in your life?
Did you ever give your trust and have it sold?
For the sake of cheap expedience I now experience
Being betrayed by you that’s all you had to do To make me feel betrayed by you
Şarkı sözü çevirisi
Hiç güvenini verdin ve sattın mı?
Ucuz kolaylık uğruna şimdi deneyimliyorum
Senin tarafından ihanete uğramış hissetmek
Bu sabah beşte uyandım.
Kafamdaki konuşmaları Tekrarla
Aralarından birini seçebileceğini söylemiştin.
Biraz para ve bir arkadaş
Her zaman bir arkadaş seçerdin.
Peki nasıl yapabildin
Fikrini bu kadar kolay mı değiştirdin?
Nasıl bu kadar çabuk ayarlandı?
Kolay bir pazarlık yaptın.
Ne zaman ikna değildi
Ve şimdi sahip olduğun tek şey bu
Ve yine de kendini haklı çıkarmalısın
Başkalarına ama bana değil, öfke rutininden daha fazla üzüntü içinde
Bazen delirdiğimi düşünüyorum.
«Bu üzücü " dediğini duyduğumda
Benim tarafımdan çok zor hissediyor»
Hiç bir düşünce vermek
Başkasının gururu için mi?
Eylemleriniz gerçekten bunu yaptığınızı kanıtlıyor
Ve onu kapıdan attı
Fırsat geldiğinde
İhanete uğradın istiyorum
Ve yine de kendini haklı çıkarmalısın
Başkalarına ama bana değil, öfke rutininden daha fazla üzüntü içinde
Bazen delirdiğimi düşünüyorum.
«Bu üzücü " dediğini duyduğumda
Benim tarafımdan çok zor hissediyor»
Hayatında hiç biri tarafından ihanete uğradığını hissettin mi?
Hiç güvenini verdin ve sattın mı?
Ucuz kolaylık uğruna şimdi deneyimliyorum
Siz tarafından ihanete uğradıktan ihanete uğramış hissediyorum bana sizin tarafınızdan yapmak İçin tek yapman gereken şey