Pet Shop Boys — Building a wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Building a wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
More to keep me in Back then on a bomb site
We were spies among the ruins
Such precocious barbarians
On TV we saw
Cold War
Protection (prevention)
Detection (detention)
There’s no where to defect to any more
I’m leaving the world
It’s all wrong
Not so much what many are doing
Much more what’s within us
I’m building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
More to keep me in Jesus and the man from Angol (?)
Caesar conquered Gaul
Scouting for Centurians
On a Roman war
Through the woods, the trees
And further on, the sea
We lived in the shadow of the wall
Sand in the sandwiches
Wasps in the tea
It was a free country
(who do you think you are, Captain Britain?)
I’m building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
More to keep me in
I’m losing my head
Well, why not?
More work for the undertaker
Means there’s less for me
I’m building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
More to keep me in
Şarkı sözü çevirisi
Bir duvar inşa ediyorum
Güzel bir duvar
Seni dışarıda tutmak için çok fazla değil
Beni daha sonra bir bomba yerinde tutmak için daha fazla
Harabelerin arasında casusduk.
Böyle erken barbarlar
Televizyonda gördük
Soğuk Savaş
Koruma (önleme)
Algılama (gözaltı)
Daha fazla hata yapacak bir yer yok.
Dünyayı terk ediyorum
Hepsi yanlış
Pek çok insanın yaptığı kadar değil
İçimizde çok daha fazlası var
Bir duvar inşa ediyorum
Güzel bir duvar
Seni dışarıda tutmak için çok fazla değil
Beni İsa ve Angol'dan bir adam tutmak için daha fazlası (?)
Sezar Galya'yı fethetti
Centurians için izcilik
Bir Roma savaşında
Ormanın içinden, ağaçların arasından
Ve daha fazla, deniz
Duvarın gölgesinde yaşadık.
Sandviçlerde kum
Çayda eşekarısı
Özgür bir ülke oldu
(Sen kim olduğunu sanıyorsun, Kaptan Britanya?)
Bir duvar inşa ediyorum
Güzel bir duvar
Seni dışarıda tutmak için çok fazla değil
Beni tutmak için daha fazla
Kafamı kaybediyorum.
Evet, neden olmasın?
Undertaker için daha fazla iş
Benim için daha az olduğu anlamına gelir
Bir duvar inşa ediyorum
Güzel bir duvar
Seni dışarıda tutmak için çok fazla değil
Beni tutmak için daha fazla