Pet Shop Boys — Confidential şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Confidential" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t need to give me reasons
I’ll understand
Somethings are best kept secret
And you’ve done all you can
I want no recompense
Just as much as you can give of yourself
If that makes sense
I’ll keep it confidential
Each secret confidential
It may come as some surprise
But I can stay secret from prying eyes
So don’t worry, I’ll keep it confidential
Between you and me
Go on tell me that you love me
Show me you dare
We may not venture out in public
At least I know, you care
It can’t be guaranteed
Just give me what you can of yourself
That’s all I need
I’ll keep it confidential
Each secret confidential
It may come as some surprise
But I can stay secret from prying eyes
So don’t worry, I’ll keep it confidential
Between you and me
No one will know
Who I am
I think it’s possible only to love
(Each secret… confidential)
You play such silly games
But if everyone knew about us
I’d feel no shame
I’ll keep it confidential
Each secret confidential
It may come as some surprise
But I can stay secret from prying eyes
So don’t worry, I’ll keep it confidential
Between you and me
Each secret. confidential…oh yeah
Each secret. confidential
Şarkı sözü çevirisi
Bana sebep göstermene gerek yok.
Anlarım
Bir şey en iyi gizli tutulur
Ve yapabileceğin her şeyi yaptın.
Buna karşılık istiyorum
Kendinizden verebildiğiniz kadar
Eğer bu mantıklı olursa
Bunu fark ettim
Her gizli gizli
Bu bir sürpriz olabilir
Ama meraklı gözlerden gizli kalabilirim.
Merak etme, gizli tutacağım.
Sen ve ben arasında
Beni sevdiğini söyle
Bana cesaretini göster
Ortak girişim olabiliriz
En azından önemsediğini biliyorum.
Bu garanti edilemez
Bana kendinle ilgili ne yapabiliyorsan ver.
Tek ihtiyacım bu
Bunu fark ettim
Her gizli gizli
Bu bir sürpriz olabilir
Ama meraklı gözlerden gizli kalabilirim.
Merak etme, gizli tutacağım.
Sen ve ben arasında
Kimse bilmeyecek
Kim olduğumu
Bence sadece sevmek mümkün
(Her gizli ... gizli)
Böyle aptalca oyunlar oynuyorsun.
Ama herkes bizi bilseydi
Hiçbir utanç hissediyorum
Bunu fark ettim
Her gizli gizli
Bu bir sürpriz olabilir
Ama meraklı gözlerden gizli kalabilirim.
Merak etme, gizli tutacağım.
Sen ve ben arasında
Her sır. gizli ... oh evet
Her sır. gizli