Pet Shop Boys — Decadence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Decadence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t care about nothing
So you don’t care about love
If you want me to come back
You’d better change
You’d better give up talking about money
Begin thinking of love
If you want me to come back
You’d better change
You’d better change for the better
It cost more than dollars and cents
Take it from me there’s — got to be An end to this decadence
This decadence
You don’t care about people
So you don’t care about pain
If you want me to come back
You’d better change
You’d better change for the better
Start using some common sense
Take it from me there’s — got to be An end to this decadence
For decadence — is fatal
It’s the beginning of the end
In self-defense
I cannot recommend
This decadence
You don’t care about real life
You’re too distant and strange
If you want me to come back
You’d better change for the better
It may be rather intense
Stop this caprice, you’ve got to cease
This fin-de-siecle pretence
For decadence — is fatal
It’s the beginning of the end
In consequence
I cannot recommend
This decadence
This decadence
This decadence
This decadence
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey umurunda değil
Yani aşk umurunda değil
Eğer geri dönmemi istiyorsan
Üzerini değiştirsen iyi olur
Para hakkında konuşmayı bıraksan iyi olur.
Aşk hakkında düşünmeye başla
Eğer geri dönmemi istiyorsan
Üzerini değiştirsen iyi olur
Daha iyisi için değişsen iyi olur.
Dolar ve sentten daha pahalıya mal oluyor
Bu çöküşün bir sonu olmalı.
Bu çöküş
İnsanları umursamıyorsun.
Yani acıyı umursamıyorsun.
Eğer geri dönmemi istiyorsan
Üzerini değiştirsen iyi olur
Daha iyisi için değişsen iyi olur.
Bazı sağduyu kullanmaya başlayın
Bu çöküşün bir sonu olmalı.
Çöküş için-ölümcül
Bu sonun başlangıcı
Kendini savunma
Tavsiye edemem
Bu çöküş
Gerçek hayat umurunda değil.
Çok uzak ve garipsin.
Eğer geri dönmemi istiyorsan
Daha iyisi için değişsen iyi olur.
Oldukça yoğun olabilir
Kes şunu caprice, kesmelisin.
Bu fin-de-siecle numarası
Çöküş için-ölümcül
Bu sonun başlangıcı
Sonuç olarak
Tavsiye edemem
Bu çöküş
Bu çöküş
Bu çöküş
Bu çöküş