Pet Shop Boys — Delusions of grandeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Delusions of grandeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The cathedral’s glittering on coronation day
crowned heads and cardinals under military sway
i approach the altar slowly in a humble shroud
to receive the acclamation of the loyal crowd
Give me power over people in a palace
with a permanent guard
and the flags unfurled
give devotion, dedication, celebration
not some cheap charade
and i’ll rule the world
all of these delusions of grandeur
because they said 'we don’t understand you'
and i want revenge
In audience i receive the media’s pleas
they kiss my ring in interviews on bended knees
in victory i’m magnanimous and charming when
i speak exclusively at length to cnn
About power over people in a palace
with a permanent guard
and the flags unfurled
with devotion, dedication, celebration
not some cheap charade
i will rule the world
all of these delusions of grandeur
because they said 'we don’t understand you'
and i want revenge
Ring the bells, tell everyone
revolution can be fun
Şarkı sözü çevirisi
Katedral taç giyme gününde ışıldıyor
askeri sallanma altında taçlı kafalar ve kardinaller
alçakgönüllü bir örtü içinde sunağa yavaşça yaklaşıyorum
sadık kalabalığın ününü almak için
Bana saraydaki insanlar üzerinde güç ver
kalıcı bir bekçi ile
ve bayraklar açıldı
özveri, özveri, kutlama verin
bazı ucuz maskaralık
ve dünyayı yöneteceğim
tüm bu ihtişam sanrıları
çünkü 'seni anlamıyoruz' dediler.
ve intikam istiyorum
Seyirci olarak medyanın dualarını alıyorum
onlar öpücük benim yüzük içinde röportajlar üzerinde bended dizler
zaferde, ne zaman cömert ve çekiciyim
sadece cnn ile uzun uzadıya konuşuyorum
Bir sarayda insanlar üzerinde güç hakkında
kalıcı bir bekçi ile
ve bayraklar açıldı
özveri, özveri, kutlama ile
bazı ucuz maskaralık
dünyayı yöneteceğim.
tüm bu ihtişam sanrıları
çünkü 'seni anlamıyoruz' dediler.
ve intikam istiyorum
Çanları çal, herkese söyle
devrim eğlenceli olabilir