Pet Shop Boys — E-Mail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "E-Mail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Communication’s never been
As easy as today
And it would make me happy
When you’ve gone so far away
If you’d send me an e-mail that says «I love you»
Send me an e-mail that says «I love you»
Now time and distance
Melt away
No digital delay
And some things
Can be written down
That we’re too shy to say
Send me an e-mail that says «I love you»
Send me an e-mail that says «I love you»
There may be other
Temptations in your life
Don’t want to add more
Complications to your life
But I’m sending this e-mail to say «I love you»
Sending this e-mail to say «I love you»
Now there’s a ghost
Within this house
You’re haunting me tonight
I’m looking at some photographs
And thinking that I might
Jump on a plane
And surprise you where
You are
But do you want me there?
I’m so insecure
But one thing would make me sure
If you’d
Send me an e-mail that says «I love you»
Send me an e-mail that says «I love you»
Send me an e-mail that says «I love you»
Şarkı sözü çevirisi
İletişim hiç olmadı
Bugün olduğu kadar kolay
Ve bu beni mutlu ederdi
Çok uzaklara gittiğin zaman
Bana "seni seviyorum" yazan bir e-posta gönderseydin»
Bana «seni seviyorum " yazan bir e-posta gönder»
Şimdi zaman ve mesafe
Eritin
Dijital gecikme yok
Ve bazı şeyler
Aşağı yazılabilir
Çok utangaç olduğumuzu söylemek
Bana «seni seviyorum " yazan bir e-posta gönder»
Bana «seni seviyorum " yazan bir e-posta gönder»
Diğer olabilir
Hayatındaki günaha
Daha fazla eklemek istemiyorum
Hayatınızın komplikasyonları
Ama bu e-postayı «seni seviyorum " demek için gönderiyorum»
Bu e-postayı «seni seviyorum " demek için gönderiyorum»
Şimdi bir hayalet var
Bu evin içinde
Bu gece bana musallat oluyorsun.
Bazı fotoğraflara bakıyorum.
Belki ben ve düşünme
Bir uçağa atla
Ve nerede sürpriz
Sen
Ama orada olmamı ister misin?
Bu kadar güvensiz değilim
Ama bir şey beni emin yapar
Eğer yapsaydın
Bana «seni seviyorum " yazan bir e-posta gönder»
Bana «seni seviyorum " yazan bir e-posta gönder»
Bana «seni seviyorum " yazan bir e-posta gönder»