Pet Shop Boys — Gomorrah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Gomorrah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lived a quiet life
A stranger to champagne
I never dared to venture out
To cities of the plain
I’d heard about their way of life
Took it with a pinch of salt
The freedom and the time to play
A life so easy
It intrigued me When you called to say:
«Are you gonna go To the Sodom and Gomorrah Show?
It’s got everything you need for your complete
Entertainment and instruction
Sun, sex, sin, divine intervention,
Death and destruction
The Sodom and Gomorrah show
Is a once-in-a-lifetime production»
I think it’s true to say
My life was changed that night
In the liberated
Atmosphere
All around me Someone found me Whispered in my ear
«Are you gonna go To the Sodom and Gomorrah Show?
It’s got everything you need for your complete
Entertainment and instruction
Sun, sex, sin, divine intervention,
Death and destruction
The Sodom and Gomorrah Show
Is a once-in-a-lifetime production»
Then we went on After-hours
There was place down below
It was there I realised
The meaning of the show
You’ve got to love
To learn to live
Where angels fear to tread
I did it and I don’t regret the day
Even now
I think of how
You turned to me to say
«Are you gonna go To the Sodom and Gomorrah Show?
It’s got everything you need for your complete
Entertainment and instruction
Sun, sex, sin, divine intervention,
Death and destruction
The Sodom and Gomorrah Show
Is a once-in-a-lifetime production»
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir hayat yaşadım.
Şampanya için bir yabancı
Asla dışarı çıkmaya cesaret edemedim.
Ovanın şehirlerine
Yaşam tarzlarını duymuştum.
Bir tutam tuz ile aldı
Özgürlük ve oyun zamanı
Çok kolay bir hayat
Aradığında ilgimi çekti.:
"Sodom ve Gomorrah Şovuna gidecek misin «
Tam olarak ihtiyacınız olan her şeye sahip
Eğlence ve eğitim
Güneş, seks, günah, ilahi müdahale,
Ölüm ve yıkım
Sodom ve gomorrah göster
Bir kez-in-a-ömür boyu üretim»
Bence bunu söylemek doğru.
Hayatım o gece değiştirildi
Kurtarılmış olarak
Atmosfer
Etrafımda biri beni kulağıma fısıldadı
"Sodom ve Gomorrah Şovuna gidecek misin «
Tam olarak ihtiyacınız olan her şeye sahip
Eğlence ve eğitim
Güneş, seks, günah, ilahi müdahale,
Ölüm ve yıkım
Sodom ve Gomorrah göster
Bir kez-in-a-ömür boyu üretim»
Sonra mesai saatleri dışında devam ettik
Aşağıda bir yer vardı.
Orada olduğunu fark ettim
Gösterinin anlamı
Sevgi var ...
Yaşamayı öğrenmek için
Meleklerin ayak basmaktan korktuğu yer
Ben yaptım ve o güne pişman değilim
Şimdi bile
Nasıl olduğunu düşünüyorum
Bana söylemek çevirdin
"Sodom ve Gomorrah Şovuna gidecek misin «
Tam olarak ihtiyacınız olan her şeye sahip
Eğlence ve eğitim
Güneş, seks, günah, ilahi müdahale,
Ölüm ve yıkım
Sodom ve Gomorrah göster
Bir kez-in-a-ömür boyu üretim»