Pet Shop Boys — In Denial şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "In Denial" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In denial
No, my life’s a trial
I’m not denying that every little bit hurts
It’s a problem, that I’m not solving
Don’t mind admitting I feel like quitting this job
For a while, Getting away before it gets any worse today
Your in denial, and that is final
Your not admitting, you should be quitting
All these queens and fairies, and muscle Mary’s
The rough trade boyfriend, who
In his pathetic own way denies he gay
Why can’t he see this is a fantasy
I think I’m going mad
How’d you know if your going mad?
Look at me I’m lonely
Look at me I’m sad
I’m not denying, I could be trying, a little harder
to deal with some of this stuff
Know what I’m thinking, less drugs and drinking
No cigarettes, and you’ll feel a little less worth
Is that enough? my life is absurd
I’m living it upside down
Like a vampire working at night, Sleeping all day
A dad with a girl who knows he’s gay
Can you love me anyway?
Şarkı sözü çevirisi
İnkar içinde
Hayır, hayatım bir deneme.
Her küçük şeyin acıttığını inkar etmiyorum.
Bu benim çözmediğim bir problem.
Bu işi bırakmak istediğimi kabul etme.
Bir süre için, bugün daha da kötüleşmeden uzaklaşmak
İnkar ediyorsun ve bu son
Kabul etmiyorsun, istifa etmelisin.
Tüm bu kraliçeler ve periler ve kaslı Mary
Kaba ticaret erkek arkadaşı, kim
Acınası kendi yolunda eşcinsel olduğunu reddediyor
Neden bunun bir fantezi olduğunu görmüyor
Deli gidiyorum düşünüyorum
Çıldırdığını Nereden biliyorsun?
Bana bak yalnızım
Bana bak üzüldüm
İnkar etmiyorum, biraz daha zor olabilir
bazı şeylerle başa çıkmak için
Ne düşündüğümü biliyorum, daha az uyuşturucu ve içki
Sigara yok ve biraz daha az değerli hissedeceksiniz
Bu kadar yeter mi? hayatım saçma
Baş aşağı yaşıyorum
Geceleri çalışan, bütün gün uyuyan bir vampir gibi
Eşcinsel olduğunu bilen bir kızla bir baba
Yine de beni sevebilir misin?