Pet Shop Boys — In his imagination şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "In his imagination" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In his imagination
He’s flying high
His thoughts are wings
Taking him up
Into the sky
In his imagination
He’s anywhere
When he floats back down to earth
He doesn’t want to live there
Tonight he’s working the midnight shift
Arriving at ten
Learning how slowly 12 can turn
Into 7 am
He’s up to his eyes
In stuff he’ll despise
The same as every weekday
But inside his head
He’s easily led
And in his imagination
He’s flying away
In his imagination
He’s flying away
In his imagination
He tells me his mother says
He should be glad to be employed
Unlike so many young folk today
But he’s not exactly overjoyed
He’s up to his eyes
In stuff he’ll despise
The same as every weekday
But inside his head
He’s easily led
And in his imagination
He’s flying away
In his imagination
He’s flying away
In his imagination
Monday evening
I see he’s back with a smile on his face
Says he’s had a call from London
And been offered a place
He’s leaving next week
The future’s not bleak
He’s going to be an artist
He’s got an idea
Could be a career
He knows he’s one of the smartest
Flying away
Through his imagination
He’s flying away
In his imagination
He’s flying away
In his imagination
He’s flying away
In his imagination
Şarkı sözü çevirisi
Hayal gücünde
O uçan yüksek
Düşünceleri kanatlar
Onu çıkarıyor
Gökyüzüne
Hayal gücünde
Her yerde o
Yeryüzüne doğru yüzdüğü zaman
Orada yaşamak istemiyor.
Bu gece gece vardiyasında çalışıyor.
On geliyor
12'nin ne kadar yavaş dönebileceğini öğrenmek
7 içine at
Gözlerinin peşinde
Hor göreceği bir şeyde
Her hafta içi ile aynı
Ama kafasının içinde
O kolay yol
Ve onun hayal gücünde
O uçup
Hayal gücünde
O uçup
Hayal gücünde
Annesi ne derse söyledi
İşe alınmaktan memnun olmalı.
Bugün pek çok genç insanın aksine
Ama tam olarak mutlu değil
Gözlerinin peşinde
Hor göreceği bir şeyde
Her hafta içi ile aynı
Ama kafasının içinde
O kolay yol
Ve onun hayal gücünde
O uçup
Hayal gücünde
O uçup
Hayal gücünde
Pazartesi akşamı
Görüyorum ki yüzünde bir gülümseme ile geri döndü
Londra'dan aradığını söylüyor.
Ve bir yer teklif edildi
Gelecek hafta gidiyor.
Gelecek kasvetli değil
O bir sanatçı olacak
Bir fikrim var
Bir kariyer olabilir
En akıllılardan biri olduğunu biliyor.
Uçup gidiyor
Onun hayal gücü ile
O uçup
Hayal gücünde
O uçup
Hayal gücünde
O uçup
Hayal gücünde