Pet Shop Boys — Love Is A Bourgeois Construct şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Love Is A Bourgeois Construct" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been taking my time for a long time
Putting my feet up all odds
Speaking English as a foreign language
Any words that I haven’t forgot
I’ve been thinking how I can’t be bothered
To wash the dishes or remake the bed
What’s the point when I could justâ ¦ instead?
I’ve been hanging as a fairy trif raf
Somewhere along the go hobrose
I don’t think it’s gonna be much longer
So I know they’re up, harlequin old codes
Love is a bourgeois construct
So I’ve given up on the bourgeoisie
Like all their aspirations, it’s a fantasy
When you walked out you did me a favor
You made me see reality
This love is a bourgeois construct
It’s a blame turn to fallacy
You won’t see me with a bunch of losers
Promising fatality
Love doesn’t mean a thing to me Talking tough as we linger
We’re better now, it’s clear to me Love is a bourgeois construct
So I’ve given up on the bourgeoisie
While we’re anchored forget the voices
I’ll just get along with what I’ve got
Watching the weeds in the garden
Putting my fear upon odds
I’ll explore the outer limits of boredom
Moaning periodically
Drift a far time, lonely lay about
That’s me When you walked out you did me a favor
It’s absolutely clear to me That love is a bourgeois construct
Just like they said at university
I’ve been taking my time for a long time
With all the shadow and forever its cost
Calculating what you’ve lost
Now I’m digging through my student paper bags
Flicking through Karl Marx again
Searching for the soul of England
Drinking tea like Tony Benn
Love is just a bourgeois construct
So give it up, the bourgeoisie
Until you come back to me Bourgeois, Bourgeoisie
Bourgeois, Bourgeoisie
Bourgeois, Bourgeoisie
Bourgeois, Bourgeoisie
Bourgeois, Bourgeoisie
Bourgeois, Bourgeoisie
Talking tough and feeling bitter
We’re better now, it’s clear to me That love is a bourgeois construct
So I’ve given up the bourgeoisie
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir süre için benim zaman alıyorum
Tüm olasılıklar ayaklarımı koyarak
Yabancı dil olarak İngilizce konuşma
Unutmadığım herhangi bir kelime
Nasıl rahatsız edilemeyeceğimi düşünüyordum.
Bulaşıkları yıkamak veya yatağı yeniden yapmak için
Bunun yerine ne yapabilirim?
Bir peri trif raf gibi asılı oldum
Go hobrose boyunca bir yerde
Ben çok daha uzun olacağını sanmıyorum
Bu yüzden onların olduğunu biliyorum, harlequin eski kodlar
Aşk burjuva bir yapıdır
Bu yüzden burjuvaziden vazgeçtim
Tüm özlemleri gibi, bu bir fantezi
Dışarı çıktığında bana bir iyilik yaptın.
Bana gerçeği gösterdin.
Bu aşk burjuva bir yapıdır
Bu bir suçlama yanlışlığa dönüşüyor
Beni bir avuç ezikle göremezsin.
Umut verici ölüm
Aşk bana zor gibi Konuşmak bir şey ifade etmiyor takılıp kalıyor
Şimdi daha iyiyiz, bana göre aşk burjuva bir yapıdır
Bu yüzden burjuvaziden vazgeçtim
Demir atarken sesleri unut
Sadece sahip olduğum şeyle başa çıkacağım
Bahçede yabani otları izlemek
Korkumu riske atmak
Can sıkıntısının dış sınırlarını keşfedeceğim
Periyodik olarak inilti
Uzak bir zamanda sürükleniyorum, yalnız yatıyorum
Dışarı çıktığında bana bir iyilik yaptın.
Aşkın burjuva bir yapı olduğu benim için kesinlikle açık
Tıpkı üniversitede söyledikleri gibi
Uzun bir süre için benim zaman alıyorum
Tüm gölge ve sonsuza kadar maliyeti ile
Ne kaybettiğini hesaplamak
Şimdi öğrenci kağıt torbalarımı kazıyorum
Karl Marx ile tekrar Flicking
İngiltere'nin ruhunu aramak
Tony Benn gibi çay içmek
Aşk sadece bir burjuva yapısıdır
Bu yüzden vazgeç, burjuvazi
Bana geri dönene kadar burjuva, burjuvazi
Burjuva, Burjuvazi
Burjuva, Burjuvazi
Burjuva, Burjuvazi
Burjuva, Burjuvazi
Burjuva, Burjuvazi
Sert konuşmak ve acı hissetmek
Şimdi daha iyiyiz, sevginin burjuva bir yapı olduğu açık
Bu yüzden burjuvaziden vazgeçtim