Pet Shop Boys — Metamorphosis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Metamorphosis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna know, yeah
I wanna know
Please allow me to try and explain
I’m living proof that man can change
I knew what I wanted, I knew how to get it It didn’t make it happy so I started again
What I wanted to be was a family man
But nature had some alternative plans
So I did without the lot put emotion on hold
And hoped my instincts would do what they were told
I wanna know, yeah
I wanna know
But every now and then often at night
A particular feeling would surface in spite
Of what I told myself and tried to deny
I kept on asking the question, why?
Why? Why? Why?
I wanna know, yeah
You grow up and experience this
A total metamorphosis
It’s all about change
It’s a metamorphosis
With time and age I had to change
'Cause my behavior was getting strange
People on the street caught my eye
And I began to think I might be their kind of guy
The long-term suppression of an adolescent urge
Was in retreat and I was on the verge
Of falling in love or having fun
Time was running out something had to be done
I wanna know, yeah
I wanna know
I wanna know, yeah
Tell me what’s the reason
Where was I? Laying down the law
Dancing with others out on the floor
Music and smoke what did it mean?
Somebody spoke and I went into a dream
I had what I wanted madly in love
Nothing else mattered this was enough
Questions were answered which used to perplex
In particular those about the big S E X I wanna know, yeah
I wanna know
I wanna know, yeah
Tell me what’s the reason
Tell me what’s the reason
You grow up and experience this
A total metamorphosis
It’s all about love
It’s a metamorphosis
Dreaming is easy life is tough I got the picture
The most important thing is not to end up bitter
'Cause when you start to feel increasingly forlorner
Womph, love comes right around the corner
It may not last but here am I Once a caterpillar now a butterfly
It can seem strange but when you reminisce
It’s all about change, it’s a metamorphosis
I wanna know, yeah
I wanna know
It’s all about love
It’s a metamorphosis
You grow up and experience this
A total metamorphosis
It’s all about change
It’s a metamorphosis
I wanna know, yeah
I wanna know
I wanna know, yeah
I wanna know
It’s all about change
It’s a metamorphosis
I wanna know, yeah
I wanna know
It’s all about love
It’s a metamorphosis
Şarkı sözü çevirisi
Bilmek istiyorum, Evet
Bilmek istiyorum
Lütfen beni denemek ve açıklamak izin ver
Bu adam değişebilir emin değilim
Ne istediğimi biliyordum, nasıl elde edeceğimi biliyordum, onu mutlu etmedi, bu yüzden tekrar başladım
Bir aile babası olmak istedim.
Ama doğanın bazı alternatif planları vardı
Bu yüzden çok fazla duygu beklemeden yaptım
Ve içgüdülerimin onlara söyleneni yapmasını umuyordum.
Bilmek istiyorum, Evet
Bilmek istiyorum
Ama her şimdi ve sonra sık sık geceleri
Buna rağmen belirli bir his ortaya çıkacaktı
Kendime söylediğim ve inkar etmeye çalıştığım şey hakkında
Soruyu sormaya devam ettim, neden?
Niçin? Niçin? Niçin?
Bilmek istiyorum, Evet
Büyüyorsun ve bunu deneyimliyorsun
Toplam metamorfoz
Her şey değişimle ilgili
Bu bir metamorfoz
Zaman ve yaşla birlikte değişmek zorunda kaldım
Çünkü davranışlarım garipleşiyordu.
Sokaktaki insanlar gözüme çarptı
Ve ben de onların adamı olabileceğimi düşünmeye başladım.
Ergen dürtüsünün uzun süreli bastırılması
Geri çekiliyordum ve ben eşiğimdeydim
Aşık olmak ya da eğlenmek
Zaman tükeniyordu bir şeyler yapılması gerekiyordu
Bilmek istiyorum, Evet
Bilmek istiyorum
Bilmek istiyorum, Evet
Söyle bana, sebebi ne?
Nerede kalmıştım? Yasayı koymak
Dans ile Diğerleri dışarı üzerinde the zemin
Müzik ve duman ne anlama geliyordu?
Birisi konuştu ve ben bir rüyaya girdim
Delicesine aşık olmak istediğim şeye sahiptim.
Başka hiçbir şey önemli değildi bu yeterliydi
Daha önce şaşkın olan sorular cevaplandı
Özellikle bilmek istediğim büyük S E X hakkında olanlar, Evet
Bilmek istiyorum
Bilmek istiyorum, Evet
Söyle bana, sebebi ne?
Söyle bana, sebebi ne?
Büyüyorsun ve bunu deneyimliyorsun
Toplam metamorfoz
Her şey aşkla ilgili
Bu bir metamorfoz
Hayal etmek kolay hayat zor bir resim var
En önemli şey acı sona değil
Çünkü gittikçe daha fazla forlorner hissetmeye başladığın zaman
Womph, aşk köşeden geliyor
Son olmayabilir ama tırtıl artık bir kelebeğe bir Kez burada duyuyorum
Bu garip gelebilir ama ne zaman sen reminisce
Her şey değişimle ilgili, bu bir metamorfoz
Bilmek istiyorum, Evet
Bilmek istiyorum
Her şey aşkla ilgili
Bu bir metamorfoz
Büyüyorsun ve bunu deneyimliyorsun
Toplam metamorfoz
Her şey değişimle ilgili
Bu bir metamorfoz
Bilmek istiyorum, Evet
Bilmek istiyorum
Bilmek istiyorum, Evet
Bilmek istiyorum
Her şey değişimle ilgili
Bu bir metamorfoz
Bilmek istiyorum, Evet
Bilmek istiyorum
Her şey aşkla ilgili
Bu bir metamorfoz