Pet Shop Boys — Miserablism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Miserablism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems to me there’s something serious beginning
A new approach found to the meaning of life
Deny that happiness is open as an option
And disappointment disappears over night
Say that love is an impossible dream
Face the facts, that’s what it’s always been
Relax, what you see is what you’ve seen
What you get, is a new philosophy
(That's what you got, that’s what you get)
(That's what you got, that’s what you get)
Miserablism, is is and isn’t isn’t
Miserablism, is is and isn’t isn’t
Meanwhile your life is still directed as a drama
With realism on the sparsest of sets
Every performance tends to reach the same conclusion
No happy endings but a message to depress
Saying life is an impossible scheme
That’s the point of this philosophy
Miserablism, is is and isn’t isn’t
Miserablism, is is and isn’t isn’t
But if is wasn’t, and isn’t were
You can’t be sure, but you might find ecstasy
(Oh no)
Just for the sake of it, make sure your always frowning
(get get get)
It shows the world that you’ve got substance and depth
You know, life is an impossible scheme
And love an imperceptible dream
(That's what you got, that’s what you get)
(That's what you got, that’s what you get)
Miserablism, is is and isn’t isn’t
Miserablism, is is and isn’t isn’t
Miserablism, is is and isn’t isn’t
Miserablism, is is and isn’t isn’t
Miserablism, is is and isn’t isn’t
Şarkı sözü çevirisi
Bana öyle geliyor ki ciddi bir başlangıç var
Yaşamın anlamı için yeni bir yaklaşım bulundu
Mutluluğun bir seçenek olarak açık olduğunu inkar et
Ve hayal kırıklığı gece boyunca kaybolur
Aşkın imkansız bir rüya olduğunu söyle
Gerçeklerle yüzleş, her zaman böyle oldu
Sakin ol, gördüğün şey gördüğün şey.
Ne olsun, yeni bir felsefe
Elde ne var ne bu )
Elde ne var ne bu )
Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablism, is is and isn't isn't
Bu arada hayatın hala bir drama olarak yönetiliyor
En seyrek setlerde gerçekçilik ile
Her performans aynı sonuca ulaşma eğilimindedir
Mutlu sonlar yok ama bastırmak için bir mesaj
Hayatın imkansız bir plan olduğunu söylemek
Bu felsefenin amacı budur
Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablism, is is and isn't isn't
Ama eğer değilse ve değilse
Emin olamazsın, ama ecstasy bulabilirsin
(Oh hayır)
Sadece bunun uğruna, her zaman kaşlarını çattığından emin ol
(get get get)
Bu, tüm dünyaya madde ve derinliğe sahip olduğunuzu gösterir
Biliyorsun, hayat imkansız bir plandır.
Ve göze çarpmayan bir rüyayı seviyorum
Elde ne var ne bu )
Elde ne var ne bu )
Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablism, is is and isn't isn't