Pet Shop Boys — My October Symphony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "My October Symphony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So much confusion
When autumn comes around
What to do about October
How to smile behind a frown?
It’s hard to settle down
It’s so bemusing
Will they cancel the parade?
We marched each October
Now they say we were never even saved
We must be very brave
Shall I rewrite or revise
My October symphony?
Or as an indication
Change the dedication
From revolution to revelation?
So we’re all drinking
As leaves fall to the ground
Because we’ve been thinking
How October’s let us down
Then and now
Shall we remember
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla karışıklık
Sonbahar geldiğinde
Ekim hakkında ne yapmalı
Kaşlarını çatmak için nasıl gülümseyebilirim?
Yerleşmek zor
Bu çok şaşkın
Geçit törenini iptal edecekler mi?
Her Ekim ayında yürüdük.
Şimdi de hiç kurtarılmadığımızı söylüyorlar.
Çok cesur olmalıyız.
Yeniden yazmalı mıyım yoksa gözden geçirmeli miyim
Ekim senfonim mi?
Veya bir gösterge olarak
Özveri değiştirmek
Devrimden vahiy'e mi?
Yani hepimiz içiyoruz.
Yapraklar yere nasıl düşer
Çünkü düşünüyordum da ...
Ekim bizi nasıl hayal kırıklığına uğrattı
O zaman ve şimdi
Hatırlayalım mı