Pet Shop Boys — Opportunities (Reprise) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Opportunities (Reprise)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve had enough of scheming and messing around with jerks
My car is parked outside, I’m afraid it doesn’t work
I’m looking for a partner, someone who gets things fixed
Ask yourself this question: Do you want to be rich?
I’ve got the brains, you’ve got the looks
Let’s make lots of money
You’ve got the brawn, I’ve got the brains
Let’s make lots of money
You can tell I’m educated, I studied at the Sorbonne
Doctored in mathematics, I could have been a don
I can program a computer, choose the perfect time
If you’ve got the inclination, I have got the crime
Oh, there’s a lot of opportunities
If you know when to take them, you know?
There’s a lot of opportunities
If there aren’t, you can make them
Make or break them
I’ve got the brains, you’ve got the looks
Let’s make lots of money (Oooooooh)
You’ve got the brawn, I’ve got the brain
Let’s make lots of money
(Money Money Money)
Money (Money Money)
(Aaaah ah ah ah ah aaaah)
Money (Money)
(Aaaah ah ah ah ah aaaah — Di du da di da bu di ba)
(Money)
You can see I’m single-minded, I know what I could be How’d you feel about it, come and take a walk with me?
I’m looking for a partner, regardless of expense
Think about it seriously, you know, it makes sense
Let’s (Got the brains)
Make (Got the looks)
Let’s make lots of money (Oohh money)
(Let's) You’ve got the brawn
(Make) I’ve got the brain
Let’s make lots of money (Oohh money)
I’ve got the brains (Got the brains)
You’ve got the looks (Got the looks)
Let’s make lots of money (Oohh money)
Money
Şarkı sözü çevirisi
Entrika ve gerizekalı ile uğraşmaktan bıktım
Arabam dışarıda park edilmiş, korkarım işe yaramıyor.
Bir ortak arıyorum, her şeyi düzeltecek birini.
Kendinize şu soruyu sorun: zengin olmak ister misiniz?
Benim beynim var, senin bakışın var.
Gidelim de çok para kazanıyorsun
Sende Kas var, bende beyin var.
Gidelim de çok para kazanıyorsun
Eğitim aldığımı söyleyebilirsin, Sorbonne'da okudum.
Matematikte doktora yaptım, bir don olabilirdim
Bir bilgisayarı programlayabilirim, mükemmel zamanı seçebilirim
Eğer eğim var, suç var
Oh, bir çok fırsat var
Eğer onları almak için zaman biliyorsanız, biliyor musun?
Bir çok fırsat var
Eğer değilse, onları yapabilirsiniz
Onları yapmak veya kırmak
Benim beynim var, senin bakışın var.
Çok para kazanalım (Oooooooh)
Senin kasların var, benim beynim var.
Gidelim de çok para kazanıyorsun
(Para Para Para)
Para (Para Para)
(Aaaah ah ah ah ah aaaah)
Para (Para)
(Aaaah ah ah ah ah aaaah — Di du da di da bu di ba)
(Para)
Tek fikirli olduğumu görüyorsun, ne olabileceğimi biliyorum, bu konuda ne hissettin, gel ve benimle yürüyüşe çık?
Masraftan bağımsız olarak bir ortak arıyorum
Bunu ciddi olarak düşün, bilirsin, mantıklı
Hadi (beyinleri var)
Yapmak (görünüm var)
Çok para kazanalım (oohh money)
(Hadi) kasların var
(Yapmak) beyin var
Çok para kazanalım (oohh money)
Beynim var (beynim var)
Bakışların var (bakışların var)
Çok para kazanalım (oohh money)
Para