Pet Shop Boys — The Last To Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "The Last To Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We took the highway till the road went black
We marked Truth Or Consequences on our map*
A voice drifted up from the radio
We saw the voice from long ago
Who’ll be the last to die for a mistake
The last to die for a mistake
Whose blood will spill, whose heart will break
Who’ll be the last to die for a mistake
The kids asleep in the backseat
We’re just countin' the miles you and me We don’t measure the blood we’ve drawn anymore
We just stack the bodies outside the door
Who’ll be the last to die for a mistake
The last to die for a mistake
Whose blood will spill, whose heart will break
Who’ll be the last to die for a mistake
The wise men were all fools
What to do The sun sets in flames as the city burns
Another day gone down as the night turns
And I hold you here in my heart
As things fall apart
A downtown window flushed with light
Faces of the dead at five (faces of the dead at five)
A martyr’s silent eyes
Petition the drivers as we pass by Who’ll be the last to die for a mistake
The last to die for a mistake
Whose blood will spill, whose heart will break
Who’ll be the last to die
Who’ll be the last to die for a mistake
The last to die for a mistake
Darlin' your tyrants and kings form the same fate
Strung up at your city gates
And you’re the last to die for a mistake
Şarkı sözü çevirisi
Yol kararana kadar otoyola gittik.
Haritamızda gerçeği veya sonuçları işaretledik*
Bir ses radyodan sürüklendi
Bu sesi uzun zaman önce gördük.
Bir hata için en son kim ölecek
Bir hata için ölmek için son
Kimin kanı dökülecek, kimin kalbi kırılacak
Bir hata için en son kim ölecek
Arka koltukta uyuyan çocuklar
Biz sadece mil sayıyoruz sen ve ben artık çektiğimiz kanı ölçmüyoruz
Kapının hemen yanında ceset yığını biz
Bir hata için en son kim ölecek
Bir hata için ölmek için son
Kimin kanı dökülecek, kimin kalbi kırılacak
Bir hata için en son kim ölecek
Bilgelerin hepsi aptaldı.
Şehir yanarken güneş alevler içinde ne yapmalı
Gece dönerken başka bir gün geçti
Ve seni burada kalbimde tutuyorum
Her şey parçalandığında
Şehir merkezindeki bir pencere ışıkla yıkandı
Beşte ölülerin yüzleri (beşte ölülerin yüzleri)
Şehidin sessiz gözleri
Bir hata için en son kimin öleceğini geçerken sürücülere dilekçe verin
Bir hata için ölmek için son
Kimin kanı dökülecek, kimin kalbi kırılacak
En son kim ölecek
Bir hata için en son kim ölecek
Bir hata için ölmek için son
Sevgilim, zorbaların ve kralların aynı kaderi paylaşıyor.
Şehrin kapılarında asılı
Ve sen bir hata için ölen son kişisin