Pet Shop Boys — Undertow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Undertow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an undertow
pulling me to you
There’s an undertow
dragging me down
And there’s an undertow
I’ve got to pursue you
There’s an undertow
whenever you’re around, around, around
Nothing has been spoken of this
Neither of us has said
anything to anyone
but nonetheless I’ve felt
danger when you cross my path
or walk into the room
I cannot escape this fate
It’s my approaching doom
There’s an undertow
pulling me to you
There’s an undertow
dragging me down
And there’s an undertow
I’ve got to pursue you
There’s an undertow
whenever you’re around, around, around
Save me I can’t help it I’m sinking
Help me get away
But even as I speak these words
I know I’m gonna stay
Oh, where is my guardian angel
when I need him most?
Who’ll be my guardian angel
with danger so close?
There’s an undertow
pulling me to you
There’s an undertow
dragging me down
And there’s an undertow
I’ve got to pursue you
There’s an undertow
whenever you’re around, around, around
I know that there’s trouble coming
I know that there’s trouble coming
I know that there’s trouble coming
and it’s coming soon
There’s an undertow
pulling me to you
There’s an undertow
dragging me down
And there’s an undertow
I’ve got to pursue you
There’s an undertow
whenever you’re around, around, around
There’s an undertow
There’s an undertow
There’s an undertow
Şarkı sözü çevirisi
Bir ters akıntı
beni sana doğru çekerek
Bir ters akıntı
beni aşağı sürüklüyor
Ve bir alt akış var
Seni takip etmeliyim.
Bir ters akıntı
ne zaman etrafta olursan, etrafta, etrafta
Bu konuda hiçbir şey söylenmedi
İkimiz de söyledi
kimseye bir şey
ama yine de hissettim
yolumu geçtiğinde tehlike
ya da odaya gir
Bu kaderden kaçamam.
Bu benim yaklaşan kıyametim
Bir ters akıntı
beni sana doğru çekerek
Bir ters akıntı
beni aşağı sürüklüyor
Ve bir alt akış var
Seni takip etmeliyim.
Bir ters akıntı
ne zaman etrafta olursan, etrafta, etrafta
Kurtar beni. elimde değil. batıyorum.
Kaçmama yardım et.
Ama bu sözleri söylerken bile
Biliyorum kalacağım
Koruyucu meleğim nerede?
ona en çok ne zaman ihtiyacım var?
Kim benim koruyucu meleğim olacak
tehlike bu kadar yakınken mi?
Bir ters akıntı
beni sana doğru çekerek
Bir ters akıntı
beni aşağı sürüklüyor
Ve bir alt akış var
Seni takip etmeliyim.
Bir ters akıntı
ne zaman etrafta olursan, etrafta, etrafta
Bir sorun olacağını biliyorum.
Bir sorun olacağını biliyorum.
Bir sorun olacağını biliyorum.
ve yakında geliyor
Bir ters akıntı
beni sana doğru çekerek
Bir ters akıntı
beni aşağı sürüklüyor
Ve bir alt akış var
Seni takip etmeliyim.
Bir ters akıntı
ne zaman etrafta olursan, etrafta, etrafta
Bir ters akıntı
Bir ters akıntı
Bir ters akıntı