Pet Shop Boys — Up Against It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Up Against It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
News in this city
Breaks without pity
Long after the war has ended
We’re still in fatigues
Up against it The higher you fly, the further you fall
Up against it Wondering why we fought after all
Such a cold winter
With scenes as slow as Pinter
Synchronize your watches
There’s still time to kill
Up against it (Come up against it, ooh)
Drinking this swill to sweeten the pill
Up against it (Come up against it, ooh)
The more that it hurts, the less that it works
Wrapped in nostalgia to queue for a show
Back to Trafalgar, one kiss, then I’ll go So deep in quicklime
The bones of an old crime
I knew a man who raked them over
He’s still suffering
Up against it (Come up against it, ooh)
Buried so deep it gives me the creeps
Up against it (Come up against it, ooh)
The longer you hate, the more that it grates
Up against it (Come up against it, ooh)
Look left, then right, so run for your life
(Come up against it now)
(Really come up against it, ooh) (Ooh ooh ooh)
(Come up against it now)
(Really come up against it, ooh) (Ooh ooooh)
(Come up against it now)
(Really come up against it, ooh) (Ooh ooh ooh)
(Come up against it now)
(Really come up against it, ooh) (Ooh ooooh)
(Come up against it now)
(Really come up against it, ooh) (Oooooh)
(Come up against it now)
(Really come up against it, ooh)
(Ooh ooh ooh)
Up against it The more that it hurts, the less that it works
(Oooh — oooh — oooh — oooh — oooh …)
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehirde haberler
Acıma olmadan kırılır
Savaş sona erdikten çok sonra
Hala yorgunluk içindeyiz
Buna karşı yüksek uçuyorsun, daha da düşersin
Neden savaştığımızı merak ediyorum.
Böyle soğuk bir kış
Pinter gibi yavaş sahnelerle
Saatlerinizi senkronize edin
Öldürmek için hala zaman var
Karşı koy (karşı koy, ooh)
Hapı tatlandırmak için bu şişeyi içmek
Karşı koy (karşı koy, ooh)
Ne kadar çok acı verirse, o kadar az çalışır
Bir gösteri için sıraya nostalji sarılmış
Trafalgar'a geri dön, bir öpücük, sonra sönmemiş kireç içinde çok derine ineceğim
Eski bir suçun kemikleri
Onları yakalayan bir adam tanıyordum.
Hala acı çekiyor
Karşı koy (karşı koy, ooh)
Çok derinlerde tüylerim diken diken oldu
Karşı koy (karşı koy, ooh)
Ne kadar uzun süre nefret edersen, o kadar çok ızgaralar
Karşı koy (karşı koy, ooh)
Sola, sonra sağa bak, bu yüzden hayatın için koş
(Şimdi karşı gel)
(Gerçekten buna karşı gel, ooh) (Ooh ooh ooh)
(Şimdi karşı gel)
(Gerçekten buna karşı gel, ooh) (Ooh ooooh)
(Şimdi karşı gel)
(Gerçekten buna karşı gel, ooh) (Ooh ooh ooh)
(Şimdi karşı gel)
(Gerçekten buna karşı gel, ooh) (Ooh ooooh)
(Şimdi karşı gel)
(Gerçekten buna karşı gel, ooh) (Oooooh)
(Şimdi karşı gel)
(Gerçekten buna karşı gel, ooh)
(Ooh ooh ooh)
Buna karşı daha fazla acı, daha az çalışıyor
(Oooh-oooh-oooh-oooh-oooh …)