Pet Shop Boys — What Keeps Mankind Alive? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "What Keeps Mankind Alive?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You gentlemen who think you have a mission
To purge us of the seven deadly sins
Should first sort out the basic food position
Then start your preaching, that’s where it begins
You lot, who preach restraint and watch your waist as well
Should learn for all time how the world is run
However much you twist, whatever lies you tell
Food is the first thing, morals follow on So first make sure that those, who now are starving
Get proper helpings, when we all start carving
What keeps mankind alive, the fact that millions
Are daily tortured, stifled, punished, silenced, oppressed
Mankind can keep alive, thanks to its brilliance
At keeping its humanity repressed
For once, you must not try to shirk the facts:
Mankind is kept alive by bestial acts.
You say the girls may strip with your permission (whoa!)
You draw the line dividing art from sin
So first sort out the basic food position
Then start your preaching, that’s where it begins
You lot, who bank on your desires and our disgust
Should learn for all time how the world is run
Whatever lies you tell, however much you twist
Food is the first thing, morals follow on So first make sure that those, who now are starving
Get proper helpings, when we all start carving
What keeps mankind alive, the fact that millions
Are daily tortured, stifled, punished, silenced, oppressed
Mankind can keep alive, thanks to its brilliance
At keeping its humanity repressed
For once, you must not try to shirk the facts
Mankind is kept alive by bestial acts
Mankind can keep alive, thanks to its brilliance
At keeping its humanity repressed
For once, you must not try to shirk the facts:
Mankind is kept alive by bestial acts
Şarkı sözü çevirisi
Bir göreviniz olduğunu düşünen Beyler
Bizi yedi ölümcül günahtan arındırmak için
Önce temel gıda pozisyonunu sıralamalıyız
O zaman vaaz vermeye başla, işte burada başlıyor
Siz, kısıtlamayı vaaz eden ve belinizi de izleyen
Dünyanın nasıl işlediğini her zaman öğrenmeli
Ne kadar bükülürsen dön, ne kadar yalan söylersen söyle
Gıda ilk şeydir, ahlak takip eder, bu yüzden önce şu anda açlıktan ölenlerin olduğundan emin olun
Hepimiz oymaya başladığımızda uygun Yardımları alın
İnsanlığı canlı tutan şey, milyonlarca insanın
Günlük işkence, sürdü, ceza, sessiz, ezilen
İnsanlık parlaklığı sayesinde hayatta kalabilir
İnsanlığını bastırmak için
Bir kez olsun gerçeklerden kaçmamalısın.:
İnsanlık en iyi eylemlerle hayatta kalır.
Kızların izninizle soyunabileceğini söylüyorsunuz (whoa!)
Sanatı günahtan ayıran bir çizgi çiziyorsun
Bu yüzden önce temel gıda pozisyonunu sıralayın
O zaman vaaz vermeye başla, işte burada başlıyor
Arzularınızı ve nefretimizi besleyen çok şey var
Dünyanın nasıl işlediğini her zaman öğrenmeli
Söyle ne yatıyor, ancak çok dönüyorsun
Gıda ilk şeydir, ahlak takip eder, bu yüzden önce şu anda açlıktan ölenlerin olduğundan emin olun
Hepimiz oymaya başladığımızda uygun Yardımları alın
İnsanlığı canlı tutan şey, milyonlarca insanın
Günlük işkence, sürdü, ceza, sessiz, ezilen
İnsanlık parlaklığı sayesinde hayatta kalabilir
İnsanlığını bastırmak için
Bir kez olsun gerçeklerden kaçmamalısın.
İnsanlık en iyi eylemlerle hayatta kalır
İnsanlık parlaklığı sayesinde hayatta kalabilir
İnsanlığını bastırmak için
Bir kez olsun gerçeklerden kaçmamalısın.:
İnsanlık en iyi eylemlerle hayatta kalır