Petal — Silly Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petal adlı sanatçının "Silly Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, my silly heart
How can you start making choices so crude
And leaving me far away on ice to be revived
By a touch that cannot be accurately described
When it’s time to say goodnight
Oh, my stupid mind
It’s cartographer finds every crook in your smile,
every dot on your knee
Which I’ve counted a couple hundred times
As you laid sleeping and I laid terrified
You’re leftover rain falling of trees
Dotting my clothes, stinging my face
Saying, «you can’t hide from me now»
Oh, my aching head keeps changing memories
Make believe that I’m good
That someday I would learn to be kind to myself
And let you love someone else
And I’m sorry
Şarkı sözü çevirisi
Ah, aptal kalbim
Bu kadar kaba seçimler yapmaya nasıl başlayabilirsiniz
Ve beni yeniden doğmak için buzun üzerinde uzaklara bırakarak
Doğru bir şekilde tarif edilemeyen bir dokunuşla
İyi geceler deme zamanı geldiğinde
Ah, aptal aklım
Haritacı, gülümsemendeki her sahtekarı bulur.,
dizindeki her nokta
Saydım bir kaç yüz kere
Sen uyurken ben de dehşete düştüm.
Artık yağmur yağıyor ağaçlardan
Elbiselerimi süslüyorum, yüzümü sokuyorum
"Artık benden saklanamazsın."»
Oh, ağrıyan kafam sürekli anılarımı değiştiriyor
İyiyim inanmaktı
Bir gün kendime karşı nazik olmayı öğreneceğim.
Ve başka birini sevmene izin ver
Ve üzgünüm