Pete Brown & Piblokto! — Golden Country Kingdom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Brown & Piblokto! adlı sanatçının "Golden Country Kingdom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The hour that the forest puts the lake to bed
She rises to the surface, swims through the darkness in my head
The crate of next year’s promises arrived in another town
And the leaves I can’t remember are slowly turning brown…
Far from the skies
Away from her eyes
The golden country kingdom
Folds it’s wings swings and dies
By the time we all come home the predictable successes
I helped er from the carriage made of last year’s evening dresses
Oh the sparkle and the laughter that echoed round the tables
And the trees remembrin' little birds they murdered in the fables…
Far from the skies
Away from her eyes
The golden country kingdom
Folds it’s wings swings and dies
When winter calls the summer liar and freezes up its feet
I queued up for her kisses, I stood in lines I can’t repeat
And now the darkened wagons have reached their destination
And the piper calls the tunes back from the benches in the station
Far from the skies
Away from her eyes
The golden country kingdom
Folds it’s wings swings and dies
The smoky trails when sky men ride the slashing silver swords
And now the mantles of the bride of brightly armoured lords
Half-naked trees the last notes fall like coins on plates of grief
And to stop the stores sorrow and to bring me quick relief
Far from the skies
Away from her eyes
The golden country kingdom
Folds it’s wings and dies
Şarkı sözü çevirisi
Ormanın gölün yattığı saat
Yüzeye çıkıyor, kafamdaki karanlığın içinde yüzüyor
Gelecek yılın vaatlerinin sandığı başka bir şehre geldi
Ve hatırlayamadığım yapraklar yavaş yavaş kahverengileşiyor…
Gökyüzünden uzak
Gözlerinden uzak
Altın ülke Krallığı
Kıvrımlar kanatları sallanır ve ölür
Hepimiz eve geldiğimizde, öngörülebilir başarılar
Er geçen yıl akşam yapılan da dahil olmak üzere, yardım ettim elbiseler
Oh, ışıltı ve masaların etrafında yankılanan kahkaha
Ve ağaçlar, masallarda öldürdükleri küçük kuşları hatırlarlar…
Gökyüzünden uzak
Gözlerinden uzak
Altın ülke Krallığı
Kıvrımlar kanatları sallanır ve ölür
Kış yaz yalancısını çağırdığında ve ayaklarını dondurduğunda
Öpücükleri için sıraya girdim, tekrarlayamadığım kuyruklarda durdum.
Ve şimdi karanlık vagonlar hedeflerine ulaştı
Ve piper istasyondaki banklardan melodileri geri çağırıyor
Gökyüzünden uzak
Gözlerinden uzak
Altın ülke Krallığı
Kıvrımlar kanatları sallanır ve ölür
Göksel adamlar Gümüş kılıçlara binerken dumanlı yollar
Ve şimdi parlak zırhlı lordların gelinin mantoları
Yarı çıplak ağaçlar son notalar keder plakalarında sikke gibi düşer
Ve mağazaların üzüntüsünü durdurmak ve bana hızlı bir rahatlama getirmek için
Gökyüzünden uzak
Gözlerinden uzak
Altın ülke Krallığı
Kanatlarını katlar ve ölür