Pete Seeger — Aimee Semple McPherson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "Aimee Semple McPherson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you ever hear the story of Aimee McPherson?
Aimee McPherson, that wonderful person
She weight a hundred eighty and her hair was red
And preached a wicked sermon, so the papers said
Hi dee hi dee hi dee hi
Ho dee ho dee ho dee ho
Aimee built herself a radio station
To broadcast her preaching to the nation
She found a man named Armistead who knew enough
To run the radio while Aimee did her stuff
She held a camp meeting out at Ocean Park
Preached from early morning 'til after dark
Said the benediction, folded up her tent
And nobody knew where Aimee went
When Aimee McPherson got back from this journey
She told her tale to the district attorney
Said she’d been kidnapped on a lonely trail
In spite of all the questions, she stuck to her tale
Well, the Grand Jury started an investigation
Uncovered a lot of spicy information
Found out about a love nest down at Carmel-by-the-Sea
Where the liquor was expensive and the loving was free
They found a cottage with a breakfast nook
A folding bed with a worn-out look
The slats were busted and the springs were loose
And the dents in the mattress fitted Aimee’s caboose
Well they took poor Aimee and they threw her in jail
Last I heard she was out on bail
They’ll send her up for a stretch, I guess
She worked herself up into an awful mess
Now Radio Ray is a going hound;
He’s going yet and he ain’t been found
They got his description, but they got it too late
Sin they got it, he’s lost a lot of weight
Now I’ll end my story in the usual way
About this lady preacher’s holiday
If you don’t get the moral then you’re the gal for me
'Cause they got a lot of cottages down at Carmel-by-the-Sea
Şarkı sözü çevirisi
Hiç Aimee Mcpherson'ın hikayesini duydun mu?
Aimee McPherson, o harika insan
Yüz seksen kilo aldı ve saçları kırmızıydı
Ve kötü bir vaaz vaaz etti, bu yüzden Gazeteler söyledi
Merhaba Dee Merhaba dee Merhaba Dee Merhaba
Ho Dee ho dee ho Dee ho
Aimee kendine bir radyo istasyonu inşa etti
Ulusa vaazını yayınlamak için
Armistead adında bir adam buldu.
Aimee işini yaparken radyoyu çalıştırmak için.
Ocean Park'ta bir kamp toplantısı düzenledi.
Sabahın erken saatlerinden karanlığa kadar vaaz verdi
Kutsama dedi, çadırını katladı
Ve kimse Aimee'nin nereye gittiğini bilmiyordu.
Aimee McPherson bu yolculuktan döndüğünde
Hikayesini bölge savcısına anlattı.
Yalnız bir yolda kaçırıldığını söyledi.
Tüm sorulara rağmen, hikayesine sadık kaldı
Büyük jüri bir soruşturma başlattı.
Çok fazla baharatlı bilgi ortaya çıkardı
Carmel-by-the-Sea aşağı bir aşk yuvası hakkında öğrendim
Likörün pahalı olduğu ve sevginin özgür olduğu yer
Kahvaltı köşesi olan bir yazlık buldular
Yıpranmış bir görünüme sahip katlanır bir yatak
Çıtalar kırıldı ve yaylar gevşedi
Ve yataktaki ezikler Aimee'nin kıçını taktı
Zavallı Aimee'yi alıp hapse attılar.
En son kefaletle çıktığını duydum.
Sanırım onu biraz uzatmaya gönderecekler.
O korkunç bir karmaşa içine kendini çalıştı
Şimdi Radyo ışını devam eden bir tazı;
Henüz gidiyor ve bulunamadı.
Eşkalini aldılar ama çok geç aldılar.
Sin onlar aldı, o çok kilo kaybetti
Şimdi hikayemi her zamanki gibi bitireceğim
Bu Bayan vaizin tatili hakkında
Eğer ahlakı anlamazsan, o zaman benim için bir kızsın
Aşağı Carmel de tarafından evler var--çünkü Deniz