Pete Seeger — Die Gedanken Sind Frei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "Die Gedanken Sind Frei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die gedanken sind frei
My thoughts freely flower
Die gedanken sind frei
My thoughts give me power
No scholar can map them
No hunter can trap them
No man can deny
Die gedanken sind frei
I think as I please
And this gives me pleasure
My conscience decrees
This right I must treasure
My thoughts will not cater
To duke or dictator
No man can deny
Die gedanken sind frei
Tyrants can take me And throw me in prison
My thoughts will burst forth
Like blossoms in season
Foundations may crumble
And structures may tumble
But free men shall cry
Die gedanken sind frei
Şarkı sözü çevirisi
Die gedanken sind frei
Düşüncelerim özgürce çiçek açar
Die gedanken sind frei
Düşüncelerim bana güç veriyor
Hiçbir bilim adamı onları haritalayamaz
Hiçbir avcı onları tuzağa düşüremez
Hiç kimse inkar edemez
Die gedanken sind frei
Canım bence
Ve bu bana zevk veriyor
Vicdanımın kararnameleri
Bu hakkı takdir etmeliyim
Düşüncelerim tatmin etmeyecek
Dük veya diktatör için
Hiç kimse inkar edemez
Die gedanken sind frei
Zorbalar beni alıp hapse atabilir.
Düşüncelerim patlayacak
Mevsimde çiçek açar gibi
Vakıflar çökebilir
Ve yapılar düşebilir
Ama özgür insanlar ağlayacak
Die gedanken sind frei