Pete Seeger — Fare Ye Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "Fare Ye Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
I’m tired o' livin' on dried beef and tomatoes
And I’m a-goin' away
When we had a strike in Ely this spring, these words ol' Hughes did say
Come along boys go back to work, we’ll give you the two weeks' pays
When they put on their mining clothes, hard work again they tried
And when ol' payday rolled around, they found ol' Hughes had lied
So fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
I’m tired o' livin' on dried beef and tomatoes
And I’m a-goin' away
When Hughes thinks his mines was goin' to stop, a sight to see him frown
There’s gas enough in old Hughes, to blow these mountains down
Oh take your children outta Ely Branch, before they cry for bread
For when ol' Hughes' debts are paid, he won’t be worth a thread
So fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
I’m tired o' livin' on dried beef and tomatoes
And I’m a-goin' away
Now Hughes claims he owns more mines than these, he says he gots money to lend
But when ol' payday rolls around, he can’t pay off his men
I’d rather be in Pine Grove jail with my back all covered in lice
Than to be in old Hughes' coal mines, diggin' coal at Hughes' price
I think John Yaeger’s a very nice man, he’s the same ol' John every day
But a man can’t live can’t live on dried beef and tomatoes, an' I’m a-goin' away
So fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
I’m tired o' livin' on dried beef and tomatoes
And I’m a-goin' away
Şarkı sözü çevirisi
Fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
Kurutulmuş sığır eti ve domateslerle yaşamaktan yoruldum.
Ve uzak bir gidiyorum
Bu baharda Ely'de bir grev yaptığımızda, bu sözler Ol' Hughes'un söylediği gibi
Çocuklar işe git gel, sana 2 hafta öder vereceğiz
Madencilik kıyafetlerini giydiklerinde, yine çok çalıştılar
Ve eski maaş günü geldiğinde, eski Hughes'un yalan söylediğini keşfettiler
Yani güle güle eski Ely Şube, güle güle iyi diyorum
Kurutulmuş sığır eti ve domateslerle yaşamaktan yoruldum.
Ve uzak bir gidiyorum
Hughes madenlerinin durduğunu düşündüğünde, kaşlarını çattığını görmek için bir manzara
Yaşlı Hughes'da bu Dağları havaya uçuracak kadar gaz var.
Ah, ekmek için ağlamadan önce çocuklarınızı Ely şubesinden çıkarın
Ol' Hughes ' borçları ödendiğinde, o bir iplik değmez
Yani güle güle eski Ely Şube, güle güle iyi diyorum
Kurutulmuş sığır eti ve domateslerle yaşamaktan yoruldum.
Ve uzak bir gidiyorum
Şimdi Hughes, bunlardan daha fazla mayın sahibi olduğunu iddia ediyor, borç vermek için para aldığını söylüyor
Ama eski maaş günü geldiğinde, adamlarına ödeme yapamaz
Sırtım bitlerle kaplı bir Pine Grove hapishanesinde olmayı tercih ederim
Eski hughes'un kömür madenlerinde olmak, hughes'un fiyatında kömür kazmak
Bence John Yaeger çok iyi bir adam, her gün aynı eski John
Ama bir adam yaşayamaz, kurutulmuş sığır eti ve domateslerle yaşayamaz ve ben gidiyorum
Yani güle güle eski Ely Şube, güle güle iyi diyorum
Kurutulmuş sığır eti ve domateslerle yaşamaktan yoruldum.
Ve uzak bir gidiyorum