Pete Seeger — Mill Mother's Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "Mill Mother's Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We leave our homes in the morning
We kiss our children goodbye
While we slave for the bosses
Our children scream and cry
And when we draw our money
Our grocery bills to pay
Not a cent to spend for clothing
Not a cent to lay away
And on that very evening
Our little son will say
I need some shoes mother
And so does sister May
How it grieves the heart of a mother
You everyone must know
But we can’t buy for our children
Our wages are too low
It is for our little children
That seem to us so dear
But for us nor them dear workers
The bosses do not care
But understand all workers
Our union they do fear
Let’s stand together
And have a union here
Şarkı sözü çevirisi
Sabah evlerimizi terk ediyoruz.
Çocuklarımıza veda öpücüğü veriyoruz
Patronlar için köle iken
Çocuklarımız çığlık atıyor ve ağlıyor
Ve paramızı çektiğimizde
Bizim bakkal faturaları ödemek için
Giyim için harcamak için bir kuruş değil
Değil yüzde lay away
Ve o akşam
Küçük oğlumuz Şöyle diyecek:
Ayakkabıya ihtiyacım var anne.
Ve kardeş May de öyle
Bir annenin kalbini nasıl üzüyor
Herkes bilmeli
Ama çocuklarımız için satın alamayız
Ücretler çok düşük
Bu bizim küçük çocuklar için
Bu bize çok sevgili görünüyor
Ama bizim için ne de onlar için Sevgili işçiler
Patronlar umursamıyor
Ama tüm işçileri anlayın
Birliğimiz mı korkuyorlar
Ayağa kalkalım birlikte
Ve burada bir sendika var