Pete Seeger — Oleanna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "Oleanna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, to be in Oleanna!
That’s where I’d like to be,
Than be bound in Norway,
And drag the chains of slavery.
Ole, Oleanna, Ole, Oleanna,
Ole, Ole, Ole, Ole, Ole, Oleanna.
In Oleanna land is free,
The wheat and corn just plant themselves,
Then grow a good four feet a day,
While on your bed you rest yourself.
Beer as sweet as Muchener
Springs from the ground and flows away,
The cows all like to milk themsleves
And hens lay eggs ten times a day.
Little roasted piggies
Just rush about the city streets,
Inquiring so politely if A slice of ham you’d like to eat.
Aye, if you’d begin to live,
To Oleanna you must go,
The poorest wretch in Norway
Becomes a Duke in a year or so
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Oleanna'da olmak!
İşte olmak istediğim yer,
Norveç'te bağlı olmak daha,
Ve kölelik zincirlerini sürükleyin.
Ole, Oleanna, Ole, Oleanna,
Ole, Ole, Ole, Ole, Ole, Oleanna.
Oleanna arazi ücretsiz,
Buğday ve Mısır sadece kendilerini ekiyorlar,
O zaman günde dört metre uzat,
Yatağınızdayken kendinizi dinlendirin.
Bira Muchener kadar tatlı
Yerden yaylar ve akar,
Tüm inekler kollarını sağmayı sever
Ve tavuklar günde on kez yumurta bırakırlar.
Küçük kavrulmuş domuzcuklar
Sadece şehir sokaklarında acele et,
Bir dilim jambon yemek isteyip istemediğinizi kibarca soruyorum.
Evet, eğer yaşamaya başlarsan,
Oleanna'ya gitmelisin.,
Norveç'teki en fakir sefil
Bir yıl ya da öylesine bir Dük olur