Pete Seeger — Roll Down the Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "Roll Down the Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way back yonder in Tennessee
They leased the convicts out
Set them workin' in the mine
Against free labor stout
Free labor rebelled against it To win it took some time
But when the lease was in effect
It made 'em rise an' shine
Buddy won’t you roll down the line
Buddy won’t you roll down the line
Yonder come my darlin'
Comin' down the line
Buddy won’t you roll down the line
Buddy won’t you roll down the line
Yonder come my darlin'
Comin' down the line
Early Monday mornin'
They get 'em up on time
Send you down the lone rock
Jus' to look into that mine
Send you down the lone rock
Jus' to look into that hole
Very next thing the captain says
«You better get your coal»
Chorus
The beans they are half done
The bread is not so well
The meat it is all burned up And the coffee’s black as heck
But when you get your task done
An' on the floor you fall
Anything you get to eat
Will taste good done all wrong
Chorus
The bank boss he’s a hard man
A man you all know well
An' if you don’t get your tasks done
He’s gonna give you hallelujah
When you get your tasks done
An' on the floor you fall
Very next thing the captain says
«You better get your coal»
Chorus x2
Şarkı sözü çevirisi
Tennessee'de
Mahkumları kiraladılar.
Çalışmak onları' madende Set
Serbest emek stout karşı
Özgür emek ona karşı isyan etti kazanmak için biraz zaman aldı
Ama kira sözleşmesi ne zaman yürürlüğe girdi
Onları çıkış yaptı bunu bir' shine
Dostum, haddini aşmayacak mısın?
Dostum, haddini aşmayacak mısın?
İşte canım benim gel
Çizgiye iniyorum.
Dostum, haddini aşmayacak mısın?
Dostum, haddini aşmayacak mısın?
İşte canım benim gel
Çizgiye iniyorum.
Pazartesi sabahı erken saatlerde
Onları zamanında kaldırıyorlar.
Seni yalnız kayaya gönderiyorum.
Sadece o madene bakmak için
Seni yalnız kayaya gönderiyorum.
Sadece o deliğe bakmak için
Kaptanın söylediği bir sonraki şey
"Kömürünü alsan iyi olur»
Koro
Fasulye yarısı bitti
Ekmek çok iyi değil
Et yandı ve kahve çok siyahtı.
Ama görevini yerine getirdiğinde
Bir' kıskananlar çatlasın seni
Yemek için bir şey
Tadı iyi olacak tüm yanlış yapılır
Koro
Banka patronu o sert bir adam
Hepiniz iyi tanıdığınız bir adam
Ve eğer görevlerinizi yerine getirmezseniz
O sana şükürler olsun sana
Görevlerinizi tamamladığınızda
Bir' kıskananlar çatlasın seni
Kaptanın söylediği bir sonraki şey
"Kömürünü alsan iyi olur»
Koro x2