Pete Seeger — The Blind Fiddler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "The Blind Fiddler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost my eyes in the blacksmith shop in the year of fifty-six
While dusting out a t-flange, which was out of fix
It bounded from the tongs, and there concealed my doom
I am a blind fiddler, and far from my home
I’ve been to San Francisco, I’ve been to Dr. Lane
He operated on one o' my eyes, but nothing could he gain
He told me that I’d never see, and it’s no use to mourn
I am a blind fiddler, and far from my home
I have a wife and three little ones dependin' now on me
To share all my troubles, whatever they may be
I hope that they’ll be careful, while I’m compelled to roam
I am a blind fiddler, and far from my home
Şarkı sözü çevirisi
Elli altı yıl içinde Demirci dükkanında gözlerimi kaybettim
Sabit olmayan bir t-flanşını tozlarken
Maşa ile sınırlandı ve azabımı orada gizledi
Ben kör bir kemancıyım ve evimden çok uzaktayım
San Francisco'ya gittim, Dr. Lane'e gittim.
Gözlerimden birini ameliyat etti, ama hiçbir şey kazanamadı
Bana asla göremeyeceğimi ve yas tutmanın bir anlamı olmadığını söyledi.
Ben kör bir kemancıyım ve evimden çok uzaktayım
Bir karım var ve üç küçük çocuğum var şimdi bana dependin'
Tüm sorunlarımı paylaşmak için, ne olursa olsun
Umarım dikkatli olurlar, ben dolaşmak zorunda kalırken
Ben kör bir kemancıyım ve evimden çok uzaktayım