Pete Seeger — The Coast Of High Barbary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "The Coast Of High Barbary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look ahead, look-astern
Look the weather in the lee!
Blow high! Blow low! And so sailed we
I see a wreck to windward
And a lofty ship to lee!
A-sailing down along
The coast of High Barbary
«O, are you a pirate
Or a man o' war?» cried we
Blow high! Blow low! And so sailed we
«O no! I’m not a pirate
But a man-o-war,» cried he
A-sailing down along
The coast of High Barbary
We’ll back up our topsails
And heave vessel to
Blow high! Blow low! And so sailed we
For we have got some letters
To be carried home by you
A-sailing down along
The coast of High Barbary
For broadside, for broadside
They fought all on the main;
Blow high! Blow low! And so sailed we
Until at last the frigate
Shot the pirate’s mast away
A sailing down along
The coast of High Barbary
With cutlass and gun
O we fought for hours three;
Blow high! Blow low! And so sailed we
The ship it was their coffin
And their grave it was the sea
A-sailing down along
The coast of High Barbary
Şarkı sözü çevirisi
İleriye bak, arkaya bak
Lee'deki havaya bak!
Yükseğe üfle! Alçaktan üfle! Ve böylece yelken açtık
Windward için bir enkaz görüyorum
Ve lee'ye yüce bir gemi!
A-yelken boyunca
Yüksek Barbary Sahili
"Ey, sen bir korsan mısın
Ya da bir man o' war?"ağladık
Yükseğe üfle! Alçaktan üfle! Ve böylece yelken açtık
"Ey hayır! Ben korsan değilim.
Ama bir adam-o-savaş, " diye bağırdı
A-yelken boyunca
Yüksek Barbary Sahili
Topsails'lerimizi yedekleyeceğiz.
Ve gemiyi kaldırın
Yükseğe üfle! Alçaktan üfle! Ve böylece yelken açtık
Çünkü bazı mektuplarımız var.
Senin tarafından eve taşınmak için
A-yelken boyunca
Yüksek Barbary Sahili
Borda için, borda için
Hepsi ana savaştı;
Yükseğe üfle! Alçaktan üfle! Ve böylece yelken açtık
Sonunda fırkateyn kadar
Korsan direğini vurdu
Bir yelken boyunca aşağı
Yüksek Barbary Sahili
Cutlass ve tabanca ile
Üç saat savaştık.;
Yükseğe üfle! Alçaktan üfle! Ve böylece yelken açtık
Gemi onların tabutuydu.
Ve onların mezarı denizdi
A-yelken boyunca
Yüksek Barbary Sahili