Pete Seeger — The Pill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "The Pill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wined me and dined me
When I was your girl
Promised if I’d be your wife
You’d show me the world
But all I’ve seen of this old world
Is a bed and a doctor bill
I’m tearin' down your brooder house
'Cause now I’ve got the pill
All these years I’ve stayed at home
While you had all your fun
And every year thats gone by
Another baby’s come
There’s a gonna be some changes made
Right here on nursery hill
You’ve set this chicken your last time
'Cause now I’ve got the pill
This old maternity dress I’ve got
Is goin' in the garbage
The clothes I’m wearin' from now on
Won’t take up so much yardage
Mini skirts, hot pants
And a few little fancy frills
Yeah, I’m makin' up for all those years
Since I’ve got the pill
I’m tired of all your crowin'
How you and your hens play
While holdin' a couple in my arms
Another’s on the way
This chicken’s done tore up her nest
And I’m ready to make a deal
And you can’t afford to turn it down
'Cause you know I’ve got the pill
This incubator is overused
Because you’ve kept it filled
The feelin' good comes easy now
Since I’ve got the pill
It’s gettin' dark, it’s roostin' time
Tonight’s too good to be real
Oh, but daddy don’t you worry none
'Cause mama’s got the pill
Oh, daddy don’t you worry none
'Cause mama’s got the pill
Şarkı sözü çevirisi
Beni içtin ve yemek yedin.
Ben senin kız arkadaşınken
Karın olacağıma söz verdim.
Bana dünyayı gösterirsin.
Ama bu eski dünya hakkında gördüğüm tek şey
Bir yatak ve bir doktor faturası mı
Brooder evini yıkıyorum.
Çünkü artık hapım var.
Bunca yıl evde kaldım.
Eğlenirken
Ve her yıl bu geçti
Yeni bir bebek geliyor
Ben de bir kaç değişiklik yapılmış
Tam burada kreş tepesinde
Bu tavuğu son kez ayarladın.
Çünkü artık hapım var.
Bu eski hamile elbisesi var
Çöpe gidiyor
Şu andan itibaren giyeceğim kıyafetler
Çok fazla yarda almayacağım
Mini etek, sıcak pantolon
Ve birkaç küçük süslü fırfırlar
Evet, tüm bu yıllar boyunca kendimi toparlıyorum.
Hapı aldığımdan beri
Tüm bu ötüşlerinden bıktım.
Sen ve tavukların nasıl oynuyorsunuz
Kollarımda bir çift tutarken
Başka bir yolda
Bu tavuk yuvasını parçaladı.
Ve bir anlaşma yapmaya hazırım
Ve bunu geri çevirmeyi göze alamazsın
Çünkü hapım olduğunu biliyorsun.
Bu inkübatör aşırı kullanılır
Çünkü onu doldurdun.
İyi hissetmek şimdi kolay geliyor
Hapı aldığımdan beri
Hava kararıyor, horoz zamanı.
Bu gece gerçek olamayacak kadar güzel.
Ama baba, endişelenme.
Çünkü annemde hap var.
Baba merak etmeyin
Çünkü annemde hap var.