Pete Shelley — Better Off Without A Wife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Shelley adlı sanatçının "Better Off Without A Wife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my friends are married
Every Tom and Dick and Harry
You must be strong if you’re to go it alone
Here’s to the bachelors and bowery bums
All that feel that they’re the ones
That are better off without a wife
I like to sleep until the crack of noon
Midnight howlin' at the moon
Goin' out when I want to and I come home when I please
Don’t need to ask permission
If I wanna go out fishin'
Never have to ask for the keys
I’ve never been no Valentino
But I had a girl who lived in Reno
Left me for a trumpet player, didn’t let it get me down
He was wanted for assault
Though he said it weren’t his fault
You know the coppers rode him right out of town
I like sleepin' to the crack of noon
Midnight howlin' at the moon
Goin' out when I want to and I come home when I please
Don’t need to ask permission
If I wanna go out fishin'
Never have to ask for the keys
I’ve been sleepin' to the crack of noon
Midnight howlin' at the moon
Goin' out when I want to, comin' home when I please
Don’t need to ask permission
If I wanna go out fishin'
Never have to ask for the keys
So I’m selfish 'bout my privacy
But as long as I can be with me
We get along so very well I can’t believe it
I love to chew the fat with folks
I’ve been listening to all your dirty jokes
And I’m thankful for these friends I do receive
I been sleepin' to the crack of noon
Midnight howlin' at the moon
Goin' out when I want to, comin' home when I please
I don’t need to ask permission
If I wanna go out fishin'
Never have to ask for the keys
Here’s to the bachelors and bowery bums
Those that feel that they’re the ones
That are better off without a wife
Şarkı sözü çevirisi
Bütün arkadaşlarım evli.
Her Tom ve Dick ve Harry
Tek başına gitmek istiyorsan güçlü olmalısın.
Bekarlara ve bowery serserilerine.
Tüm bu hisler onlar
Bir eş olmadan daha iyi
Öğlene kadar uyumayı seviyorum.
Gece yarısı Ay'da uluyor
İstediğim zaman dışarı çıkıyorum ve istediğim zaman eve geliyorum
İzin istemenize gerek yok
Eğer balık tutmaya gitmek istersem
Asla anahtarları sormaya gerek yok
Hiç Valentino olmadım.
Ama Reno'da yaşayan bir kızım vardı.
Beni bir trompetçi için terk etti, beni hayal kırıklığına uğratmasına izin vermedi
Saldırıdan aranıyordu.
Dedi ama bu onun hatası değildi
Polislerin onu şehir dışına sürdüğünü biliyorsun.
Öğle vakti çatlak uyumak istiyorum
Gece yarısı Ay'da uluyor
İstediğim zaman dışarı çıkıyorum ve istediğim zaman eve geliyorum
İzin istemenize gerek yok
Eğer balık tutmaya gitmek istersem
Asla anahtarları sormaya gerek yok
Öğle vakti çatlak uyumak oldum
Gece yarısı Ay'da uluyor
İstediğim zaman dışarı çıkıyorum, istediğim zaman eve geliyorum.
İzin istemenize gerek yok
Eğer balık tutmaya gitmek istersem
Asla anahtarları sormaya gerek yok
Bu yüzden mahremiyetim konusunda bencilim
Ama yanımda olabildiğim sürece
Çok iyi anlaşıyoruz. inanamıyorum.
Ben millet ile yağ çiğnemek için seviyorum
Tüm kirli şakalarını dinledim.
Ve aldığım bu arkadaşlar için minnettarım
Öğlene kadar uyuyordum.
Gece yarısı Ay'da uluyor
İstediğim zaman dışarı çıkıyorum, istediğim zaman eve geliyorum.
İzin istememe gerek yok.
Eğer balık tutmaya gitmek istersem
Asla anahtarları sormaya gerek yok
Bekarlara ve bowery serserilerine.
Onlar olduğunu hissedenler
Bir eş olmadan daha iyi