Pete Shelley — I Surrender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Shelley adlı sanatçının "I Surrender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life’s like a lazy river as you slowly drift downstream
I find myself reminded just what you mean to me The past will never leave me the future’s already here
I imagine there’s no escaping my deep-seated fear
I always thought you were my only friend
When I told you that I loved you did you understand
Don’t wanna count on fishes in the sea
But at the time I saw the sign of how you wanted things to be
I surrender with no regret
Just remember life’s not over yet
I feel you when I’m dreaming
So soft against my skin
There’s no need to feel so guilty
There’s no element of sin
As you reach your own conclusion
I began to lose control
Is the method in my madness
Like the sadness in my soul
I always thought you were my only friend
When I told you that I loved you did you understand
Don’t wanna count on fishes in the sea
But at the time I saw the sign of how you wanted things to be
I surrender with no regret
Just remember life’s not over yet
I always thought you were my only friend
When I told you that I loved you did you understand
Don’t wanna count on fishes in the sea
But at the time I saw the sign of how you wanted things to be And though you’re gone I carry on though all that’s left’s the memory
I surrender with no regret
Just remember life’s not over yet
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş aşağı doğru sürüklenirken hayat tembel bir nehir gibidir
Geçmiş beni asla terk etmeyecek gelecek zaten burada
Derin korkularımdan kaçamayacağımı hayal ediyorum.
Her zaman tek arkadaşım olduğunu düşündüm.
Seni sevdiğimi söylediğimde anladın mı?
Denizdeki balıklara güvenmek istemiyorum.
Ama o zaman, işlerin nasıl olmasını istediğinin işaretini gördüm.
Pişmanlık duymadan teslim oluyorum.
Unutma, hayat henüz bitmedi.
Rüyamda seni hissediyorum.
Cildime karşı çok yumuşak
Bu kadar suçlu hissetmene gerek yok.
Günah unsuru yok.
Kendi sonuca ulaşmak gibi
Kontrolü kaybetmeye başladım.
Bu yöntem benim çılgınlığımda mı
Ruhumdaki hüzün gibi
Her zaman tek arkadaşım olduğunu düşündüm.
Seni sevdiğimi söylediğimde anladın mı?
Denizdeki balıklara güvenmek istemiyorum.
Ama o zaman, işlerin nasıl olmasını istediğinin işaretini gördüm.
Pişmanlık duymadan teslim oluyorum.
Unutma, hayat henüz bitmedi.
Her zaman tek arkadaşım olduğunu düşündüm.
Seni sevdiğimi söylediğimde anladın mı?
Denizdeki balıklara güvenmek istemiyorum.
Ama o zaman her şeyin nasıl olmasını istediğinin bir işaretini gördüm ve sen gitmene rağmen devam ediyorum.
Pişmanlık duymadan teslim oluyorum.
Unutma, hayat henüz bitmedi.