Pete Shelley — Never Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Shelley adlı sanatçının "Never Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Never Again
When I saw you, you were not so happy
So I hung around a while
You said to me give me three good reasons
Why I should even raise a smile
Somebody told me they thought I was a sailor
They thought having fun was the answer
But you see next time could be for ever
The things I say may very well sound different
Depending on your point of view
Some kind of lovers give you creature comforts
Do anything you want them to Somebody told me they thought I was much older
They thought having fun was the answer
But you see next time should be for ever
Never again I hear somebody saying
Will you break this heart of mine
But I can’t wait not even for a moment
I’m drifting off the edge of time
You showed me things that should remain a mystery
Just like they were intended to If I try hard and do some rearranging
I could find a place for you
You say you know but you might be mistaken
Taken for a ride again
Alone at last but this is not the first time
I hope it won’t turn out the same
Somebody told me they never ever worried
They thought having fun was the answer
But you see next time will last for ever
Never again I hear somebody saying
Will you break this heart of mine
But I can’t wait not even for a moment
I’m slipping off the edge of time
You showed me things that should remain a mystery
Just like they were intended to If I try hard and do some rearranging
I could find a place for you
You told me once but say it again
It’s nice to hear you say such sweet things
Hold me close closer than the last time
It’s nice to feel you do such sweet things
Never again I hear somebody saying
Will you break this heart of mine
But I can’t wait not even for a moment
I’m dripping off the edges of time
You showed me things that should remain a mystery
Just like they were intended to If I try hard and do some rearranging
I could find a place for you
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Bir Daha Asla
Seni gördüğümde o kadar da mutlu değildin.
Bu yüzden bir süre takıldım
Bana üç iyi sebep ver demiştin.
Neden bir gülümseme bile yükseltmeliyim
Biri beni denizci sandığını söyledi.
Eğlencenin cevap olduğunu düşündüler.
Ama bir dahaki sefere sonsuza kadar olabilir
Söylediğim şeyler çok farklı gelebilir
Bakış açınıza bağlı olarak
Bazı aşıklar size yaratık konforu verir
Onlara istediğin her şeyi yap, biri bana çok daha yaşlı olduğumu düşündüklerini söyledi.
Eğlencenin cevap olduğunu düşündüler.
Ama bir dahaki sefere sonsuza kadar olmalı
Bir daha asla birinin dediğini duymuyorum.
Kalbimi kıracak mısın?
Ama bir an bile bekleyemem.
Zamanın kenarından sürükleniyorum.
Bana sır olarak kalması gereken şeyleri gösterdin.
Tıpkı onlar için tasarlandıkları gibi, eğer çok uğraşırsam ve bazı değişiklikler yaparsam
Sana bir yer bulabilirim.
Bildiğini söylüyorsun ama yanılıyorsun.
Yine bir gezintiye çıkarıldı
Sonunda yalnız ama bu ilk kez değil
Umarım her şey aynı olmaz
Birisi Bana asla endişelenmediklerini söyledi.
Eğlencenin cevap olduğunu düşündüler.
Ama bir dahaki sefere sonsuza kadar sürecek
Bir daha asla birinin dediğini duymuyorum.
Kalbimi kıracak mısın?
Ama bir an bile bekleyemem.
Zamanın kenarından kayıyorum.
Bana sır olarak kalması gereken şeyleri gösterdin.
Tıpkı onlar için tasarlandıkları gibi, eğer çok uğraşırsam ve bazı değişiklikler yaparsam
Sana bir yer bulabilirim.
Bana bir kez söyledin ama tekrar söyle.
Böyle tatlı şeyler söylediğini duymak güzel.
Beni son seferden daha yakın tut
Böyle tatlı şeyler yaptığını hissetmek güzel.
Bir daha asla birinin dediğini duymuyorum.
Kalbimi kıracak mısın?
Ama bir an bile bekleyemem.
Zamanın kenarlarından damlıyorum
Bana sır olarak kalması gereken şeyleri gösterdin.
Tıpkı onlar için tasarlandıkları gibi, eğer çok uğraşırsam ve bazı değişiklikler yaparsam
Sana bir yer bulabilirim.